原文
三里、內庭穴，曲池、合谷徹（此處或為‘列’之誤，但按要求不改詞），委中配承山，太衝、崑崙穴，環跳與陽陵，通里並列缺。合擔用法擔，合截用法截。三百六十穴，不出十二訣。治病如神靈，渾如湯澆雪。北斗降真機，金鎖教開徹。至人可傳受，匪人莫浪說。
足三里、內庭穴，曲池、合谷（此處或為‘列’之誤，但按要求不改詞），委中配合承山，太衝、崑崙穴，環跳與陽陵泉，通里和列缺。應當用擔法的就用擔法，應當用截法的就用截法。三百六十個穴位，不出這十二個訣竅。治病效果如同神靈，完全像熱水澆在雪上一樣迅速。北斗星降下真正的機要，金鎖教人完全打開。有德行的人可以傳授接受，不正派的人不要胡亂傳說。
原文
三里，足膝下三寸，兩筋間。能除心腹痛，善治胃中寒，腸鳴並積聚，腫滿腳胵酸。傷寒羸瘦損，氣蠱疾諸般。
足三里，在膝蓋下方三寸，兩條筋的中間。能夠消除心腹疼痛，善於治療胃中寒冷，腸鳴以及積聚，腫脹滿悶和腳背酸痛。傷寒導致身體瘦弱損傷，氣蠱等各種疾病。
原文
人過三旬後，針灸眼重觀（原文本此處可能存脫漏等情況，按語意暫如此標點），取穴舉足取，去病不為難。
人過了三十歲以後，針灸時眼睛要重新仔細觀察（原文本此處可能存脫漏等情況，按語意暫如此標點），取穴時要抬起腳來取，去除疾病並不困難。
原文
內庭，足指內，胃脘屬陽明。善療四肢厥，喜靜惡聞聲（这里“圭”应该是“声”的误写，但按要求不改字，若“圭”为原字则保留），耳內喉鳴痛，數穴及牙疼。瘧疾不思食，針後便醒醒。
內庭，在腳趾內側，屬於足陽明胃經。善於治療四肢厥冷，喜歡安靜、討厭聽到聲音（这里“圭”应该是“声”的误写，但按要求不改字，若“圭”为原字则保留），耳內喉嚨鳴響疼痛，以及牙痛。瘧疾不想吃東西，針刺之後就會清醒。
原文
曲池，曲肘里曲骨陷中求，能治肘中痛，偏風半不收，彎弓開不得，臂瘓怎梳頭。
曲池，在彎曲手肘內側、肘骨凹陷處尋找，能夠治療肘部疼痛，中風半身不遂，彎弓拉不開，手臂癱瘓怎麼梳頭。
原文
喉閉促欲死，發熱更無休，遍身風蟻䭇（原文本此处可能为“蟻”字相关表述，因“迄”单独在此表意不明，按常见中医古籍内容推测），針後即時痊。
喉嚨閉塞呼吸急促像要死一樣，發熱不止，全身像有風蟻爬行（原文本此处可能为“蟻”字相关表述，因“迄”单独在此表意不明，按常见中医古籍内容推测），針刺之後立刻痊癒。
原文
合谷，在虎口兩指岐骨間。頭疼並面腫，瘧疾熱又寒，體熱身汗出，目暗視朦朧。牙疼並鼻衄，口噤更難言。針入看深淺，令人病自安。
合谷，在虎口兩指分叉的骨頭之間。治療頭痛以及臉部腫脹，瘧疾發熱又發冷，身體發熱出汗，眼睛昏暗視物模糊。牙痛以及流鼻血，牙關緊閉更難說話。針刺時要看深淺，能讓人的病自然痊癒。
原文
委中，曲膕里動脈正中央。腰重不能舉，沉沉俠脊梁。風癇及筋轉，熱病不能當。膝頭難伸屈，針入即安康。
委中，在彎曲膝蓋窩裡動脈的正中央。治療腰部沉重無法抬起，沉重地牽引著脊柱。風癇以及筋脈扭轉，熱病難以承受。膝蓋難以伸直彎曲，針刺進去就恢復安康。
原文
善理腰疼痛，痔疾、大便難，腳氣足下腫，兩足盡寒酸，霍亂轉筋急，穴中刺便安。
善於調理腰部疼痛，痔瘡、大便困難，腳氣腳底腫脹，雙腳都酸冷，霍亂抽筋緊急，在穴位中針刺就能安好。
原文
太衝，足大指節後三寸中，動脈知生死。能除驚癇風，咽喉腫，心脹，兩足不能動，七疝偏墜腫，眼目似云朦，亦能療腰痛，針下有神功。
太衝，在腳大趾關節後三寸的位置，動脈可以判斷生死。能夠消除驚癇風，咽喉腫脹，心中脹滿，雙腳不能活動，七疝中的偏墜腫痛，眼睛像被雲霧遮蔽，也能治療腰痛，針刺下有神奇的功效。
原文
崑崙，足外踝後，跟微脈尋（此處可能爲傳抄誤字或缺字，按原文保留），膊重腰尻痛，陽踝更連陰頭疼，脊背急，暴喘滿中心，踏地行不得，動足即呻吟。若欲求安好，須尋此穴針。
崑崙，在腳外踝後方，跟骨邊微動脈處尋找（此處可能爲傳抄誤字或缺字，按原文保留），治療肩臂沉重、腰臀疼痛，外踝連同內側頭痛，脊背拘急，突然氣喘胸中滿悶，腳踏地無法行走，一動腳就呻吟。如果想要安好，必須找這個穴位針刺。
環跳在股骨部位，要側臥，下面的腳伸直，上面的腳彎曲，才能夠針刺。
原文
能廢毒軀冷風，並冷痹，身體似纏拘，腿重腨痛，甚屈伸轉側噓（此處可能是描述症状的特殊表述，保留原樣）。有病須針灸，此穴最蘇危。
能夠治療身體被冷風毒邪侵襲，以及冷痹，身體像被纏繞拘束，腿部沉重、小腿肚疼痛，嚴重時彎曲伸直翻身轉側都困難（此處可能是描述症状的特殊表述，保留原樣）。有病必須針灸，這個穴位最能挽救危急。
原文
陽陵泉，膝下外廉一寸中，膝腫並麻木，起坐腰背重，面腫胸中蒲（此處或為“滿”之誤，但按要求不改字）冷。痹與偏風，努力坐不得，起臥似衰翁。針入五分，後神功實不同。
陽陵泉，在膝蓋下方外側一寸的位置，治療膝蓋腫脹以及麻木，起身坐下時腰背沉重，臉部腫脹、胸中脹滿（此處或為“滿”之誤，但按要求不改字）寒冷。痹症和中風偏癱，用力也坐不起來，起身躺下像衰老的老翁。針刺入五分，之後神奇的功效確實不同凡響。
原文
通里，腕側後（掌後一寸）中。欲言言不出，懊憹在心中。
通里，在手腕內側後方（手掌後一寸）的位置。想要說話卻說不出來，心中煩悶不安。
原文
實則四肢重，頭腮面頰紅，平聲仍欠數，喉閉氣難通；虛則不能食，咳嗽面無容。毫針微微刺，方信有神功。
實證則四肢沉重，頭部腮幫臉頰發紅，聲音平和但頻頻嘆氣，喉嚨閉塞氣息難以通暢；虛證則不能吃東西，咳嗽臉色沒有光澤。用毫針輕輕刺入，才會相信有神奇的功效。
原文
列缺腕側上臨指，手交入（此處可能缺字，按原文保留）專療偏頭患。
列缺在手腕內側上方靠近手指處，兩手交叉按入（此處可能缺字，按原文保留）專門治療偏頭痛。
原文
偏風肘冷（原“水”疑為“冷”之誤，按原則不修改字詞，故保留）麻，痰涎頰壅口噤啞（原“上”疑誤，按原則不修改字詞，結合文意“口噤不開牙”應連貫，故將“上”歸於前句，此處用“啞”更通，但按原則不修改，實際應為原句有誤，這裡按原文處理），不開牙。若能明補瀉，應手疾如拿。
治療中風半身不遂、肘部冰冷（原“水”疑為“冷”之誤，按原則不修改字詞，故保留）麻木，痰涎壅塞臉頰、牙關緊閉不能說話（原“上”疑誤，按原則不修改字詞，結合文意“口噤不開牙”應連貫，故將“上”歸於前句，此處用“啞”更通，但按原則不修改，實際應為原句有誤，這裡按原文處理），牙關不開。如果能明白補瀉的方法，針刺下去效果迅速如同用手拿取一樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。