原文
手太陰肺,大指側(少商、魚際),兮(太淵)穴(經渠),兮(列缺、孔最),兮(盡澤、俠白),共(天府),為僯(雲門)與(中府)相接。
白話
手太陰肺經,起於大拇指側的(少商穴、魚際穴),到(太淵穴)和(經渠穴),再到(列缺穴、孔最穴),再到(尺澤穴、俠白穴),共有(天府穴),作為(雲門穴)與(中府穴)相接。
原文
手陽明兮,大腸之經,循(商陽、二間、三間)而行,歷(合谷、陽谿)之腧,過(偏歷、溫溜)之臏,(下廉、上廉、三里)而近,(曲池、肘髎、五里)之程,(臑腢)上於(巨骨、天鼎),紆乎(扶突、禾窌),唇連(迎香),鼻迫(胃),乃足之陽明。
白話
手陽明大腸經,沿著(商陽、二間、三間)穴行走,經過(合谷、陽谿)穴的腧穴,穿過(偏歷、溫溜)穴,靠近(下廉、上廉、手三里)穴,(曲池、肘髎、手五里)穴的行程,上至(臂臑、巨骨、天鼎)穴,迂迴至(扶突、禾髎)穴,唇部連接(迎香)穴,鼻部迫近(胃)穴,這就是足陽明胃經。
原文
(厲兌)趨乎(內庭),過(陷谷、衝陽)之分,見(解谿、豐隆)之神,(下巨虛)兮,(條口)兮,(上巨虛)兮,(三里)仍(犢鼻),引入(梁丘、陰市)之下,(伏兔)上貫(脾關、氣衝)之經,(歸來)兮,(水道、大巨)兮,(外陵)運(天樞)兮,(滑肉)禮,(太乙)兮,(關門、梁門)兮,(承滿、不容)兮,(乳根、乳中)之(膺、窗、屋翳、庫房)之(氣戶、缺盆、氣舍、水突、人迎、大迎、地倉)兮,(巨髎)績,(四白)兮,(承泣)分御(頰車)於(下關),張(頭維)於額垠。
白話
(厲兌穴)趨向(內庭穴),經過(陷谷、衝陽)穴之分,見(解谿、豐隆)穴之神效,(下巨虛)穴啊,(條口)穴啊,(上巨虛)穴啊,(足三里)穴仍有(犢鼻)穴引入,在(梁丘、陰市)穴之下,(伏兔)穴上貫穿(脾關、氣衝)之經,(歸來)穴啊,(水道、大巨)穴啊,(外陵)穴運轉(天樞)穴啊,(滑肉門)穴禮儀,(太乙)穴啊,(關門、梁門)穴啊,(承滿、不容)穴啊,(乳根、乳中)穴的(膺窗、屋翳、庫房)穴之(氣戶、缺盆、氣舍、水突、人迎、大迎、地倉)穴啊,(巨髎)穴接續,(四白)穴啊,(承泣)穴分述防禦(頰車)穴於(下關)穴,於額角張開(頭維)穴。
原文
足太陰兮脾(中州、隱白), 出兮大指頭赴(大都), 兮瞻(太白), 訪(公孫), 兮至(商丘), 越(三陰) 之交,而(漏谷、地機) 可即步(陰陵) 之泉,而(血海、箕門) 是求入,(衝門) 兮(府舍), 軒豁解(腹結), 兮(大橫) 優遊, (腹哀、食竇) 兮援(天溪) 而同派, (胸鄉、周榮)兮綴(大包) 而如鉤。
白話
足太陰脾經啊,脾為中州(隱白穴),出自大趾頭赴(大都穴),瞻仰(太白穴),訪查(公孫穴),到至(商丘穴),越過(三陰交)之處,而(漏谷、地機)穴可即步(陰陵泉)之泉,而(血海、箕門)穴是求入,(衝門)穴啊(府舍)穴,軒豁於(腹結)穴之間,啊(大橫)穴優遊,(腹哀、食竇)穴啊援引(天溪)穴而同行,(胸鄉、周榮)穴啊連綴(大包)穴而如鉤。
原文
迨夫真心為手少陰,(少衝) 出乎小指(少府), 直乎(神門、陰郄)過, 兮(靈道) 非遠(少海、青靈), 兮(極泉)何深!
白話
等到真心為手少陰心經,(少衝)穴出乎小指(少府穴),直達(神門、陰郄)穴經過,啊(靈道)穴不遠(少海、青靈)穴,啊(極泉)穴何其深!
原文
手太陽小腸之榮,路(少澤); 步(前谷、後谿)之隆,道、遵(腕骨); 觀(陽谷、養老) 之崇,得(支正)於(小海); 逐(肩貞) 以相從,值(臑腢) 兮,遇(天宗); 乘(秉風) 兮(曲垣); 中(肩外俞) 兮(肩中俞); 啟(天窗) 兮見(天容)。匪由(顴膠), 曷造(聽宮)?
白話
手太陽小腸經的榮穴,路徑(少澤穴);步經(前谷、後谿)穴之盛大,道路依循(腕骨)穴;觀賞(陽谷、養老)穴之崇高,從(小海)穴得(支正)穴;逐(肩貞)穴以相隨,逢(臑俞)穴啊,遇(天宗)穴;乘(秉風)穴啊(曲垣)穴;途經(肩外俞)穴啊(肩中俞)穴;啟(天窗)穴啊見(天容)穴。若非途經(顴髎)穴,如何到達(聽宮)穴?
原文
足膀胱兮太陽交,背部之二行窮。(至陰)於(通谷)之口尋,(束骨)於(京骨)之鄉,(中脈)命(僕參)以前導。
白話
足太陽膀胱經與太陽相交,背部第二行穴位到盡頭。(至陰)穴在(通谷)穴之口尋找,(束骨)穴在(京骨)穴之鄉,(申脈)穴命(僕參)穴以前導。
原文
(崑崙)闢(金門)於踝傍,奮(附陽兌端)之志轉,(承山承筋)之行,至於(合陽、委中、委陽、淨郄、殷門)以相從。
白話
(崑崙)穴闢(金門)穴於踝旁,振奮(附陽)穴之志向轉動,(承山、承筋)穴之行,至於(合陽、委中、委陽、浮郄、殷門)穴以相隨。
原文
(扶承、秩邊)而(胞肓)入(志室)兮,(肓門、胃倉)開(意舍)兮,振彼(陽綱)。
白話
(承扶、秩邊)穴而(胞盲)穴入(志室)穴啊,(盲門、胃倉)穴開(意舍)穴啊,振奮那(陽綱)穴。
原文
出(魂門)兮,(膈關)乃(譩譆)乎(神堂、膏肓)兮,在四椎之左右。
白話
出(魂門)穴啊,(膈關)穴乃(譩嘻)穴乎(神堂、膏肓)穴啊,在四椎之左右。
原文
(魄戶)兮隨(附分)而(會陽、下、中、次、上)之(窌、白環中旅)之房。(膀胱俞)兮,(小腸、大腸俞)兮在傍。
白話
(魄戶)穴啊隨(附分)穴而(會陽、下髎、中髎、次髎、上髎)之(八髎、白環俞、中髎俞)之房。(膀胱俞)穴啊,(小腸俞、大腸俞)穴啊在旁。
原文
(三焦、腎俞)兮,(胃俞)接(脾、膽、肝、膈)兮,(心俞)當(厥陰、肺俞)之募,(風門、大杼)之方。
白話
(三焦俞、腎俞)穴啊,(胃俞)穴接(脾俞、膽俞、肝俞、膈俞)穴啊,(心俞)穴當(厥陰俞、肺俞)之募,(風門、大杼)穴之方。
原文
(天柱)豎兮,(玉枕、絡卻、通天)豁兮,見被(承光),自(五處、曲差)而下,造(攢竹、𭾲睛)之場。
白話
(天柱)穴豎立啊,(玉枕、絡卻、通天)穴豁然開朗啊,見被(承光)穴,自(五處、曲差)穴而下,造(攢竹、睛明)穴之場。
原文
足少陰兮腎屬(湧泉), 流於(然谷、大溪、大鐘) 兮(水泉), 綠(照海、復溜) 兮(交信), 續從(築賓) 兮上(陰谷), 掩(橫谷) 兮(大赫), 麓(氣穴、四滿) 兮(中注、肓俞), 上通兮(商曲), 守(石關) 兮(陰都), 寧閉(通谷) 兮(幽門), 肅(步廊、神封) 而(靈墟) 存(神藏、彧中) 而(俞府) 足。
白話
足少陰腎經屬(湧泉)穴,流於(然谷、太溪、大鐘)穴啊如水泉,綠(照海、復溜)穴啊(交信)穴,續從(築賓)穴啊上(陰谷)穴,掩(橫骨)穴啊(大赫)穴,麓(氣穴、四滿)穴啊(中注、肓俞)穴,上通啊(商曲)穴,守(石關)穴啊(陰都)穴,寧閉(通谷)穴啊(幽門)穴,肅敬(步廊、神封)穴而(靈墟)穴存(神藏、彧中)穴而(俞府)穴足。
原文
手厥陰心包之絡(中衝),發中指之奇,自(勞宮、大陵)而往,逐(內關、間使)而馳,叩(郗門)於曲澤,酌(天泉)於天池。
白話
手厥陰心包絡經(中衝)穴,發於中指之奇,自(勞宮、大陵)穴而往,逐(內關、間使)穴而馳,叩(郄門)穴於曲澤穴,酌(天泉)穴於天池穴。
白話
手少陽三焦經的脈絡,在小指次指之端(關衝)穴。
原文
起乎(液門、中渚、陽池、外關、支溝、會宗、三陽絡、四瀆、天井、清冷淵、消濼、臑會、肩膠),而相連(天髎),處(天牖)之下,讓(瘈脈)居先,(顱額)定,而角孫近耳(丝竹空),而禾髎倒懸(耳門),既闢,夏蚋聞焉。
白話
起於(液門、中渚、陽池、外關、支溝、會宗、三陽絡、四瀆、天井、清冷淵、消濼、臑會、肩髎)穴,而相連(天髎)穴,處(天牖)穴之下,讓(瘛脈)穴居先,(顱息)穴定,而角孫穴近耳(絲竹空)穴,而禾髎倒懸(耳門)穴,既闢,夏蚋聞焉。
原文
足少陽兮膽經穴,乃出乎(竅陰)。溯(俠谿),兮(地五會);過(臨泣),兮(丘墟)。
白話
足少陽膽經的穴位,乃出乎(竅陰)穴。溯(俠谿)穴,於(地五會)穴;過(足臨泣)穴,於(丘墟)穴。
原文
平(懸鐘),兮(陽輔);光乎明,外丘,兮(陽交、陰陵)。西出(陽關),兮抵(中潰、風市)之境。
白話
平(懸鐘)穴,於(陽輔)穴;光乎明,外丘穴,於(陽交、陰陵泉)穴。西出(陽關)穴,抵(中瀆、風市)穴之境。
原文
(環跳)居(窌),兮循(維道、五樞)之名。考夫帶脈,詢至(京門、日月)。
白話
(環跳)穴居(八髎)穴,啊循(維道、五樞)穴之名。考夫帶脈,詢至(京門、日月)穴。
白話
灑啊(輒筋)穴,榮(淵腋)穴;泄啊(肩井)穴盈臨。
白話
風池)穴啊(腦空)穴,鳴竅(竅陰)穴,於(完骨)穴明。
原文
舉(浮白)於(天衝),接(承靈)於(正宮、目窗),兮(臨泣、陽白),兮(本神、率谷),回兮(曲鬢),出(懸釐),降兮(懸顱),承(頷厭),兮佳(客主人、聽會),兮(童子窌)迎。
白話
舉(浮白)穴於(天衝)穴,接(承靈)穴於(正營、目窗)穴,於(足臨泣、陽白)穴,於(本神、率谷)穴,回啊(曲鬢)穴,出(懸釐)穴,降啊(懸顱)穴,承(頷厭)穴,於佳(客主人、聽會)穴,於(瞳子髎)穴迎。
原文
厥陰在足,肝經所終,起(大敦),於(行間),循(太衝),於(中封、蠡溝,中節)之會(膝關、曲泉)之宮;襲(陰包),於(五里),兮(陰廉),乃發;尋(羊矢),於(章門),兮(期門)可攻。
白話
厥陰在足,肝經所終,起(大敦)穴,於(行間)穴,循(太衝)穴,於(中封、蠡溝、中都)穴之會(膝關、曲泉)穴之宮;襲(陰包)穴,於(五里)穴,於(陰廉)穴,乃發;尋(羊矢)穴,於(章門)穴,於(期門)穴可攻。
原文
至若任脈,行乎腹與胸。(承漿) 泄兮,(廉泉) 通;窺(天突) 於(璇璣) 檮;(華蓋) 於(紫宮) 登(玉堂) 兮(膻中) 逢;集 (中庭) 兮(鳩尾) 沖;瞻(巨闕) 兮(上脘、中脘) 過(建里) 兮(下脘) 攸同;(水分) 兮(神闕) 縹緲(陰交) 兮(氣海) 鴻濛;(石門) 直兮(關元、中極、曲骨) 橫兮(會陰) 乃終。
白話
至若任脈,行乎腹與胸。(承漿)穴泄啊,(廉泉)穴通;窺(天突)穴於(璇璣)穴檮;(華蓋)穴於(紫宮)穴登(玉堂)穴啊(膻中)穴逢;集(中庭)穴啊(鳩尾)穴沖;瞻(巨闕)穴啊(上脘、中脘)穴過(建里)穴啊(下脘)穴攸同;(水分)穴啊(神闕)穴縹緲(陰交)穴啊(氣海)穴鴻濛;(石門)穴直啊(關元、中極、曲骨)穴橫啊(會陰)穴乃終。
原文
督脈,行乎背部中(兌臨),接兮(齦交)。從(素膠),在鼻兮(水溝)。疏通(神庭),入發兮(上星)。
白話
督脈,行乎背部中(長強)穴,接啊(齦交)穴。從(素髎)穴,在鼻啊(水溝)穴。疏通(神庭)穴,入發啊(上星)穴。
原文
膧朦(囟會),現兮(前頂、百會),儼兮尊崇(後項)。
白話
(囟會)穴朦朧,現啊(前頂、百會)穴,莊嚴啊尊崇(後頂)穴。
原文
轉兮(強間),逢(腦空),閉兮(風府、空—啞門)。通於(大杼),兮(陶道)。
白話
轉啊(強間)穴,逢(腦戶)穴,閉啊(風府、啞門)穴。通於(大椎)穴,啊(陶道)穴。
白話
坦夷(身柱)穴,縹於(神道)穴,啊(靈臺)穴。
原文
穹窿(至陽),立下(筋縮、脊中),接(脊懸、樞—命門),重、歌(陽關),兮舞(腰俞),願(長強)兮,壽無窮。
白話
穹隆(至陽)穴,立下(筋縮、脊中)穴,接(懸樞、命門)穴,重(陽關)穴、歌(腰俞)穴,啊舞(腰俞)穴,願(長強)穴啊,壽無窮。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。