原文是動病飢不欲食麵黑如炭色咳唾則有血喉鳴而喘坐而欲起目䀮䀮無所見心懸若飢狀氣不足則善恐心惕惕若人將捕之是謂骨厥主腎所生病白話提出修訂本經脈氣變動引發的病症:感覺飢餓卻不想吃東西,面色黑如炭色,咳嗽吐痰帶有血絲,喉嚨有鳴響且氣喘,坐著時想要站起來,眼睛昏花看不清東西,心中空虛如懸、像飢餓的感覺,氣不足時容易恐懼,心中驚慌不安,好像有人要來逮捕他,這稱為骨厥症。這是腎臟所主的疾病。
原文口熱舌乾咽腫上氣嗌乾及痛煩心心痛黃疸腸癖脊股內後廉痛痿厥嗜臥足下熱而痛白話提出修訂口中發熱、舌頭乾燥、咽喉腫脹、氣往上衝、喉嚨乾燥疼痛、心中煩亂、心痛、黃疸、腸道痢疾、脊背與大腿內側後緣疼痛、肢體痿軟厥冷、嗜睡、腳底發熱且疼痛。