針灸甲乙經

卷二

十二經脈絡脈支別第一(上)(1-2)

卷二/十二經脈絡脈支別第一(上)5
原文
三焦手少陽之脈,起於小指次指之端,上出兩指之間,循手表腕出臂外兩骨之間,上貫肘,循臑外上肩,而交出足少陽之後,入缺盆,布膻中,散絡心包,下鬲,遍屬三焦。
白話
三焦手少陽經脈,起始於無名指的末端,向上走行於小指與無名指之間,沿著手腕背面,出於前臂外側兩骨之間,向上穿過肘部,沿著上臂外側上行至肩部,交叉到足少陽經脈之後,進入缺盆,布散於膻中,散開絡於心包,向下穿過橫膈,遍佈聯絡三焦。
原文
其支者,從膻中,上出缺盆,上項俠耳後,直上出耳上角,以屈下額(一作頰),至䪼。
白話
它的支脈,從膻中,向上出缺盆,上行至頸部,夾耳後,直上出耳上角,然後彎曲向下到額部(一說頰部),到達顴骨部位。
原文
其支者,從耳後入耳中,出走耳前,過客主人前,交頰,至目銳眥。是動則病耳聾,渾渾焞焞,嗌腫喉痹。
白話
它的支脈,從耳後進入耳中,走出耳前,經過客主人穴的前方,交會於頰部,到達眼外角。經脈變動就會出現耳聾,聽覺模糊不清,咽喉腫痛,喉嚨閉塞。
原文
是主氣所生病者,汗出,目銳眥痛,頰耳後肩臑肘臂外皆痛,小指次指不為用。為此諸病。
白話
本經脈主治氣所發生的病症:出汗,眼外角痛,頰部、耳後、肩、上臂、肘、前臂外側都疼痛,無名指不能活動。這些都是本經脈的病症。
原文
盛者則人迎大一倍於寸口,虛者則人迎反小於寸口也。
白話
實證時,人迎脈比寸口脈大一倍;虛證時,人迎脈反而比寸口脈小。