針灸甲乙經

卷十二

手足陽明少陽脈動發喉痹咽痛第八

卷十二/手足陽明少陽脈動發喉痹咽痛第八2
原文
喉痹不能言,取足陽明;能言,取手陽明。喉痹,完骨及天容、氣舍、天鼎、尺澤、合谷、商陽、陽谿、中渚、前谷、商丘、然谷、陽交悉主之。喉痹咽腫,水漿不下,璇璣主之。喉痹食不下,鳩尾主之。喉痹咽如梗,三間主之。喉痹不能言,溫留及曲池主之。
白話
喉痹不能說話的,取足陽明經的穴位;能說話的,取手陽明經的穴位。喉痹,完骨、天容、氣舍、天鼎、尺澤、合谷、商陽、陽谿、中渚、前谷、商丘、然谷、陽交這些穴位都主治。喉痹咽喉腫脹,水漿無法吞下的,璇璣穴主治。喉痹吃不下東西的,鳩尾穴主治。喉痹咽喉像有東西梗住的,三間穴主治。喉痹不能說話的,溫留穴和曲池穴主治。
原文
喉痹氣逆,口喎,喉咽如扼狀,行間主之(《千金》作間使)。咽中痛,不可納食,湧泉主之。
白話
喉痹氣逆上衝,口角歪斜,咽喉像被掐住的樣子,行間穴主治(《千金要方》作間使穴)。咽喉中疼痛,無法進食的,湧泉穴主治。