針灸甲乙經

卷十二

手足陽明脈動發口齒病第六

卷十二/手足陽明脈動發口齒病第六10
原文
診齲痛,按其陽明之來,有過者獨熱,在左者左熱,在右右熱,在上上熱,在下下熱。
白話
診察齲齒疼痛,按壓陽明脈的來路,邪熱偏盛處單獨發熱,在左側則左側發熱,在右側則右側發熱,在上部則上部發熱,在下部則下部發熱。
原文
臂之陽明,有入鼽齒者,名曰大迎,下齒齲取之臂,惡寒補之(一作取之),不惡瀉之(《靈樞》名曰禾窌,或曰大迎。詳大迎乃足陽明脈所發,則當云禾窌是也。然而下齒齲又當取足陽明大迎,當試可知耳)。
白話
臂陽明脈有進入鼽齒的路徑,名叫大迎穴。治療下齒齲齒應取臂陽明脈的穴位,怕冷的用補法(另一版本作「取之」),不怕冷的用瀉法(《靈樞》稱為禾窌,或稱大迎。詳查大迎是足陽明脈所發,那麼應當稱為禾窌才對。然而治療下齒齲又應當取足陽明的大迎,這應當經過試驗才能知曉)。
原文
手太陽有入頄遍齒者,名曰角孫,上齒齲,取之在鼻與鼽(一作頄)前。
白話
手太陽脈有進入頄部遍布牙齒的路徑,名叫角孫穴。治療上齒齲齒,應取鼻與鼽(一作頄)前的穴位。
原文
方病之時,其脈盛,脈盛則瀉之,虛則補之。一曰取之眉外,方病之時,盛瀉虛補。
白話
發病之時,脈象旺盛,脈盛就採用瀉法,脈虛就採用補法。另一說取眉外的穴位,發病之時,脈盛用瀉、脈虛用補。
原文
齒動痛,不惡清飲,取足陽明;惡清飲,取手陽明。舌緩羨下煩悶,取足少陰。重舌,刺舌柱以䤵針。
白話
牙齒鬆動疼痛,不怕喝涼水的,取足陽明經穴位;怕喝涼水的,取手陽明經穴位。舌頭弛緩、口中口水過多而心下煩悶的,取足少陰經穴位。重舌症,用䤵針刺舌柱穴位。
原文
上齒齲腫,目窗主之。上齒齲痛,惡風寒,正營主之。齒牙齲痛,浮白及完骨主之。齒痛,顴窌及二間主之。上齒齲,兌端及耳門主之。
白話
上齒齲齒腫痛,由目窗穴主治。上齒齲齒疼痛、怕風怕冷的,由正營穴主治。牙齒齲齒疼痛,由浮白穴和完骨穴主治。牙齒疼痛,由顴窌穴和二間穴主治。上齒齲齒,由兌端穴和耳門穴主治。
原文
齒間出血者,有傷酸,齒床落痛,口不可開,引鼻中,齦交主之。
白話
牙齒間隙出血的,是因為傷了酸味,牙床牙齦疼痛脫落,口不能張開,蔓延到鼻中的,由齦交穴主治。
原文
頰腫,口急,頰車痛,不可以嚼,頰車主之。上齒齲痛,惡寒者,上關主之。
白話
面頰腫脹,口部拘急,頰車部位疼痛,不能咀嚼的,由頰車穴主治。上齒齲齒疼痛、怕冷的,由上關穴主治。
原文
厥口僻,失欠,下牙痛,頰腫,惡寒,口不收,舌不能言,不得嚼,大迎主之。失欠,下齒齲,下牙痛,䪼腫,下關主之。齒牙不可嚼,齦腫,角孫主之。口僻不正,失欠口不開,翳風主之。
白話
口眼歪斜,打哈欠,下牙疼痛,面頰腫脹,怕冷,口不能閉合,舌頭不能說話,不能咀嚼的,由大迎穴主治。打哈欠,下齒齲齒,下牙疼痛,顴骨部位腫脹的,由下關穴主治。牙齒不能咀嚼,牙齦腫脹的,由角孫穴主治。口眼歪斜不正,打哈欠口不能張開的,由翳風穴主治。
原文
舌下腫,難言,舌縱,喎戾不端,通谷主之。舌下腫,難以言,舌縱涎出,廉泉主之。口僻,刺太淵,引而下之。口中腫臭,勞宮主之。口中下齒痛,惡寒䪼腫,商陽主之。齒齲痛,惡清,三間主之。口僻,偏歷主之。口齒痛,溫留主之。下齒齲,則上齒痛,腋門主之。齒痛,四瀆主之。上牙齲痛,陽谷(一作陽谿)主之。齒齲痛,合谷主之,又云少海主之。舌縱𬌺下,煩悶,陰交主之。
白話
舌下腫脹,難以說話,舌頭弛緩,歪斜不正的,由通谷穴主治。舌下腫脹,難以說話,舌頭弛緩、口水流出的,由廉泉穴主治。口眼歪斜,針刺太淵穴,引導邪氣下行。口中腫脹發臭的,由勞宮穴主治。口中下牙疼痛,怕冷、顴骨腫脹的,由商陽穴主治。牙齒齲齒疼痛,怕喝涼水的,由三間穴主治。口眼歪斜的,由偏歷穴主治。口齒疼痛的,由溫留穴主治。下齒齲齒,進而引起上齒疼痛的,由腋門穴主治。牙齒疼痛的,由四瀆穴主治。上牙齒齲齒疼痛的,由陽谷穴(一作陽谿穴)主治。牙齒齲齒疼痛的,由合谷穴主治,又說由少海穴主治。舌頭弛緩、口中酸臭,煩悶的,由陰交穴主治。