原文
霍亂刺俞傍五、足陽明及上傍三。嘔吐煩滿，魄戶主之。陽逆霍亂，刺人迎，刺入四分，不幸殺人。
白話
霍亂病，應針刺背俞穴旁開五分處、足陽明經的穴位，以及上方旁開三寸處。嘔吐、煩躁、胸腹脹滿，由魄戶穴主治。陽氣上逆引起的霍亂，針刺人迎穴，刺入四分，若刺之不當則可能致死。
卷十一
氣亂於腸胃發霍亂吐下第四
卷十一／氣亂於腸胃發霍亂吐下第四5 句
原文
霍亂，泄出不自知，先取太谿，後取太倉之原。
白話
霍亂病，腹瀉而不自知，先取太谿穴，再取太倉穴（中脘穴）的原穴。
原文
霍亂，巨闕、關衝、支溝、公孫（《千金》又取陰陵泉）解谿主之。霍亂泄注，期門主之。厥逆霍亂，府舍主之。胃逆霍亂，魚際主之。霍亂逆氣，魚際及太白主之。霍亂遺矢氣，三里主之。暴霍亂，僕參主之。霍亂轉筋，金門、僕參、承山、承筋主之。
白話
霍亂病，巨闕、關衝、支溝、公孫（《千金方》另取陰陵泉）、解谿穴主治。霍亂而腹瀉如注，期門穴主治。四肢厥逆的霍亂，府舍穴主治。胃氣上逆的霍亂，魚際穴主治。霍亂而氣逆，魚際穴及太白穴主治。霍亂而遺失矢氣，足三里穴主治。暴發性霍亂，僕參穴主治。霍亂而小腿轉筋，金門、僕參、承山、承筋穴主治。
原文
霍亂脛痹不仁（《千金》云：主瘛瘲腳痠），承筋主之。
白話
霍亂導致小腿麻木不仁（《千金方》說：主治抽搐、腳痠），承筋穴主治。
原文
轉筋於陽理其陽，轉筋於陰理其陰，皆卒刺之。
白話
轉筋發生在陽側，就治療陽側經脈；轉筋發生在陰側，就治療陰側經脈。都應立即針刺。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。