原文
（頷項痛附）黃帝問曰：病頭痛，數歲不已，此何病也？岐伯對曰：當有所犯大寒，內至骨髓。
白話
（附：頷項痛）黃帝問道：有人患頭痛病，多年不癒，這是什麼病？岐伯回答：一定是受到了大寒的侵襲，寒氣深入到骨髓。
卷九
大寒內薄骨髓陽逆發頭痛第一
卷九／大寒內薄骨髓陽逆發頭痛第一16 句
原文
骨髓者，以腦為主，腦逆，故令頭痛齒亦痛。
白話
骨髓以腦為主，寒氣上逆，所以使人頭痛，牙齒也痛。
原文
陽逆頭痛，胸滿不得息，取人迎。厥頭痛，面若腫起而煩心，取足陽明、太陽（一作陰）。
白話
陽氣上逆引起的頭痛，胸悶呼吸不暢，針刺人迎穴。厥逆的頭痛，若是面部浮腫並心煩的，針刺足陽明經和足太陽經（另一版本作足陽明、足太陽）。
原文
厥頭痛，脈痛，心悲喜泣，視頭動脈反盛者，乃刺之，盡去血，後調足厥陰。
白話
厥逆的頭痛，若感到脈搏疼痛，心悲傷而時常哭泣，要審視頭部浮動的絡脈反而充盛的，針刺它，放盡瘀血，然後調治足厥陰經。
原文
厥頭痛，噫（《九墟》作意）善忘，按之不得，取頭面左右動脈，後取足太陽（一作陰）。
白話
厥逆的頭痛，噫氣（另一版本作意）健忘，用手按摸找不到痛點，可針刺頭面部左右的絡脈，然後再取足太陽經（另一版本作足太陽）。
原文
厥頭痛，員員而痛（《靈樞》作貞貞頭痛），瀉頭上五行，行五，先取手少陰，後取足少陰。
白話
厥逆的頭痛，陣陣作痛（《靈樞》作貞貞頭痛），用瀉法針刺頭上五行經脈，每行五穴，先取手少陰經，後取足少陰經。
原文
頭痛，項先痛，腰脊為應，先取天柱，後取足太陽。
白話
頭痛，若先見項部疼痛，腰脊部隨之而痛，應先取天柱穴，後取足太陽經。
原文
厥頭痛，痛甚耳前後脈骨（一本作湧）熱，先瀉其血，後取足太陽少陰，（一本亦作陽）。
白話
厥逆的頭痛，疼痛劇烈，耳前后的脈絡（一本作湧）發熱，先針刺瀉出瘀血，然後取足太陽經和足少陰經（另一版本也作足太陽）。
原文
厥頭痛，痛甚，耳前後脈湧有血，瀉其血，後取足少陽。
白話
厥逆的頭痛，疼痛劇烈，耳前後的脈絡湧動有血，針刺瀉出瘀血，然後取足少陽經。
原文
真頭痛，痛甚，腦盡痛，手足寒至節，死不治。
白話
真正的頭疼，疼痛劇烈，整個腦部都痛，手足寒冷到關節，是不治之症。
原文
頭痛不可取於俞，有所擊墜，惡血在內，若內傷痛，痛未已，可即刺之，不可遠取。
白話
頭痛不可取腧穴治療，若因撞擊跌僕，瘀血在內，若內部受傷疼痛不止，可立即針刺局部，不可取遠處腧穴。
原文
頭痛不可刺者，大痹為惡，風日作者，可令少愈，不可已。
白話
頭痛不可針刺的情況，是嚴重的痹症所造成，遇風日曬發作的，可以稍好一些，但不能根治。
原文
頭寒痛，先取手少陽、陽明，後取足少陽、陽明。頷痛，刺手陽明與頷之盛脈出血。
白話
頭部寒冷疼痛，先取手少陽經和手陽明經，後取足少陽經和足陽明經。頷部疼痛，針刺手陽明經與頷部充盛的脈絡出血。
原文
頭項不可俯仰，刺足太陽；不可顧，刺手太陽（一雲手陽明）。
白話
頭項不能前後俯仰，針刺足太陽經；不能左右轉顧，針刺手太陽經（另一版本作手陽明經）。
原文
頷痛刺足陽明曲周動脈見血，立已；不已，按經刺人迎立已。
白話
頷部疼痛，針刺足陽明經的曲周動絡脈出血，立即見效；若不癒，按照經脈針刺人迎穴，立即見效。
原文
頭痛，目窗及天衝、風池主之。厥頭痛，孔最主之。厥頭痛，面腫起，商丘主之。
白話
頭痛，取目窗、天衝、風池穴主治。厥逆的頭痛，取孔最穴主治。厥逆的頭痛，面部浮腫，取商丘穴主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。