原文
黃帝問曰:足陽明之脈病,惡人與火,聞木音則惕然而驚,欲獨閉戶牖而處,願聞其故。
黃帝問道:足陽明脈發生病變時,厭惡人和火,聽到木器敲擊的聲音就會驚懼不安,想要獨自關門關窗而居,希望聽聽其中的緣故。
原文
岐伯對曰:陽明者胃脈也,胃土也,聞木音而驚者,土惡木也。
岐伯回答說:陽明是胃的脈,胃屬土,聽到木音而驚懼的原因,是因為土畏懼木。
原文
陽明主肌肉,其血氣盛,邪客之則熱,熱甚則惡火。陽明厥則喘悶,悶則惡人。
陽明主肌肉,其血氣旺盛,邪氣侵襲就會發熱,熱勢過盛就會厭惡火。陽明經氣厥逆就會氣喘胸悶,胸悶就會厭惡人。
原文
陰陽相搏,陽盡陰盛,故欲獨閉戶牖而處(按陰陽和薄至此,本在《素問》脈解篇,士安移續於此)。曰:或喘而生者,或喘而死者,何也?曰:厥逆連臟則死,連經則生。
陰陽相爭,陽氣衰竭陰氣偏盛,所以想要獨自關門關窗而居。(按:陰陽交薄至此,原在《素問》脈解篇,士安移續於此。)問:有的氣喘能活下來,有的氣喘會死亡,這是什麼原因?回答:厥逆連及五臟就會死亡,連及經脈就能存活。
原文
曰:病甚則棄衣而走,登高而歌,或至不食數日,逾垣上屋,非其素所未能,病反能者何也?
問:病情嚴重時就會丟掉衣服奔跑,登上高處歌唱,有的甚至數日不進食,翻牆爬屋,這些本來是平日做不到的,病情反倒能做到了,這是為什麼?
原文
曰:陰陽爭而外並於陽(此八字亦《素問》脈解篇文)。邪盛則四肢實,實則能登高而歌。熱盛於身,故棄衣而欲走。陽盛,故妄言,罵詈不避親疏。
回答:陰陽相爭而外邪並入於陽。(此八字也是《素問》脈解篇的文字。)邪氣盛則四肢充實,四肢充實就能登上高處歌唱。熱邪盛於全身,所以丟掉衣服想要奔跑。陽氣偏盛,所以胡言亂語,隨意大罵人不避開親屬和陌生人。
原文
大熱遍身,故狂言而妄見妄聞,視足陽明及大絡取之,虛者補之,血如實者瀉之。
大熱遍佈全身,所以言語狂亂並出現幻視幻聽,診察足陽明脈及其大絡來取穴治療,正氣虛的用補法,血絡瘀實的用瀉法。
原文
因令偃臥,居其頭前,以兩手四指按其頸動脈久持之,卷而切推之,下至缺盆中,復上如前,熱去乃已,此所謂推而散之者也。
讓病人仰臥,醫者坐在病人頭前,用兩手四指按壓頸部动脉,久按不放,邊捲邊切邊推,向下按至缺盆中,再向上如前法操作,熱邪散去才停止,這就是所謂推而散之的方法。
原文
身熱狂走,譫語見鬼,瘛瘲,身柱主之。狂,妄言,怒火惡火,善罵詈,巨厥主之。
身熱、發狂奔跑、譫語、見鬼神、手足抽搐,取身柱穴主治。發狂、胡言亂語、厭惡發怒和火光、動輒大罵人,取巨厥穴主治。
原文
熱病汗不出,鼽衄,眩,時僕而浮腫,足脛寒,不得臥,振寒,惡人與木音,喉痹齲齒,惡風,鼻不利,多善驚,厲兌主之。
熱病不出汗、鼻流清涕或出血、眩暈、時常暈倒並浮腫、足脛寒冷、不能入睡、顫抖畏寒、厭惡人和木音、喉痹、齲齒、怕風、鼻塞不通、常易驚恐,取厲兌穴主治。
原文
四厥手足悶者,使人久持之,厥熱(一本作逆冷)脛痛,腹脹,皮痛,善伸數欠,惡人與木音,振寒,嗌中引外痛,熱病汗不出,下齒痛,惡寒目急,喘滿寒慄,斷口噤僻,不嗜食,內庭主之。
四肢厥逆、手足悶脹的,讓人長時間按住它,厥逆發熱(另一版本作逆冷)、小腿疼痛、腹脹、皮肤疼痛、頻頻伸懶腰打哈欠、厭惡人和木音、顫抖畏寒、咽部疼痛牵引到外部、熱病不出汗、下齒疼痛、怕風眼睛發急、氣喘胸滿寒冷戰慄、口不能張開歪向一側、不思飲食,取內庭穴主治。
發狂、歌唱、胡言亂語、發怒、厭惡人和火、隨意大罵人,取足三里穴主治。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。