針灸甲乙經

卷三

足陽明及股凡三十穴第三十三

卷三/諸穴20
原文
胃出厲兌,厲兌者,金也。在足大指次指之端,去爪甲角如韭葉,足陽明脈之所出也,為井。刺入一分,留一呼,灸三壯。
白話
胃經的井穴是厲兌,厲兌屬金。位於足大趾次趾的末端,距離爪甲角如同韭菜葉寬的地方,是足陽明脈氣所出之處,為井穴。針刺入一分,留針一呼,灸三壯。
原文
內庭者,水也。在足大指次指外間陷者中,足陽明脈之所留也,為滎。
白話
內庭屬水。位於足大趾次趾之間外側的凹陷處,是足陽明脈氣所溜之處,為滎穴。
原文
刺入三分,留二十呼,(氣穴論注云:留十呼)灸三壯。
白話
針刺入三分,留針二十呼,(氣穴論注說:留十呼)灸三壯。
原文
陷谷者木也。在足大指次指間本節後陷者中,去內庭二寸,足陽明脈之所注也,為俞。刺入五分,留七呼,灸三壯。
白話
陷谷屬木。位於足大趾次趾之間本節後的凹陷處,距離內庭二寸,是足陽明脈氣所灌注之處,為俞穴。針刺入五分,留針七呼,灸三壯。
原文
衝陽,一名會原,在足趺上五寸骨間脈動處,上去陷骨三寸,足陽明脈之所過也。為原。刺入三分,留十呼,灸三壯。
白話
衝陽,又名會原,位於足背上五寸骨間的脈動處,上距陷骨三寸,是足陽明脈氣所經過之處。為原穴。針刺入三分,留針十呼,灸三壯。
原文
解谿者,火也。在衝陽後一寸五分腕上陷者中,足陽明脈之所行也。為經。刺入五分,留五呼,灸三壯。
白話
解谿屬火。位於衝陽後一寸五分手腕上的凹陷處,是足陽明脈氣所行進之處。為經穴。針刺入五分,留針五呼,灸三壯。
原文
(氣穴論注云二寸五分,刺瘧論注云三寸五分。)
白話
(氣穴論注說二寸五分,刺瘧論注說三寸五分。)
原文
豐隆,足陽明絡也,在外踝上八寸,下廉脛外廉陷者中,別走太陰者,刺入三分,灸三壯。
白話
豐隆,是足陽明的絡穴,位於外踝上八寸,下廉小腿外側的凹陷處,是別行走向太陰經的穴位,針刺入三分,灸三壯。
原文
巨虛下廉,足陽明與小腸合,在上廉下三寸,刺入三分,灸三壯。(氣穴論注云:足陽明脈氣所發。)
白話
巨虛下廉,是足陽明與小腸經的合穴,位於上廉下三寸,針刺入三分,灸三壯。(氣穴論注說:足陽明脈氣所發。)
原文
條口,在下廉上一寸,足陽明脈氣所發,刺入八分,灸三壯。
白話
條口,位於下廉上一寸,是足陽明脈氣所發之處,針刺入八分,灸三壯。
原文
巨虛上廉,足陽明與大腸合,在三里下三寸,刺入八分,灸三壯。
白話
巨虛上廉,是足陽明與大腸經的合穴,位於三里下三寸,針刺入八分,灸三壯。
原文
(氣穴論注云:在犢鼻下六寸,足陽明脈氣所發。)
白話
(氣穴論注說:在犢鼻下六寸,足陽明脈氣所發。)
原文
三里,土也。在膝下三寸䯒外廉,足陽明脈氣所入也,為合。刺入一寸五分,留七呼,灸三壯。
白話
三里屬土。位於膝下三寸小腿外側,是足陽明脈氣所進入之處,為合穴。針刺入一寸五分,留針七呼,灸三壯。
原文
(《素問》云:在膝下三寸胻外廉兩筋肉分間。)
白話
(《素問》說:在膝下三寸小腿外側兩筋肉之間。)
原文
犢鼻,在膝下胻上俠解大筋中,足陽明脈氣所發,刺入六分,灸三壯。
白話
犢鼻,位於膝下小腿骨上俠解大筋的中央,是足陽明脈氣所發之處,針刺入六分,灸三壯。
原文
梁丘,足陽明郄,在膝上二寸,刺入三分,灸三壯。
白話
梁丘,是足陽明的郄穴,位於膝上二寸,針刺入三分,灸三壯。
原文
陰市,一名陰鼎,在膝上三寸,伏兔下,若拜而取之,足陽明脈氣所發,刺入三分,留七呼,禁不可灸。
白話
陰市,又名陰鼎,位於膝上三寸伏兔下方,若屈膝跪取此穴,是足陽明脈氣所發之處,針刺入三分,留針七呼,禁止不可施灸。
原文
(刺腰痛論注云:伏兔下陷者中,灸三壯。)
白話
(刺腰痛論注說:伏兔下凹陷處,灸三壯。)
原文
伏兔,在膝上六寸起肉間,足陽明脈氣所發,刺入五分,禁不可灸。
白話
伏兔,位於膝上六寸肌肉隆起處之間,是足陽明脈氣所發之處,針刺入五分,禁止不可施灸。
原文
髀關,在膝上伏兔後交分中,刺入六分,灸三壯。
白話
髀關,位於膝上伏兔後方肌肉交會之處,針刺入六分,灸三壯。