針灸甲乙經

卷三

足少陰及股並陰蹺陰維凡二十穴第三十二

卷三/諸穴11
原文
腎出湧泉。湧泉者,水也。一名地衝,在足心陷者中,屈足卷指宛宛中,足少陰脈之所出也,為井。刺入三分,留三呼,灸三壯。
白話
腎氣出自湧泉穴。湧泉穴在五行屬水。另一個名稱叫地衝,位於足心凹陷處,屈足卷趾時顯現的凹陷中,是足少陰脈氣所出的地方,為井穴。針刺三分,留針三呼,灸三壯。
原文
然谷者,火也。一名龍淵,在足內踝前起大骨下陷者中,足少陰脈之所留也,為滎。刺入三分,留三呼,灸三壯。刺之多見血,使人立飢欲食。
白話
然谷穴在五行屬火。另一個名稱叫龍淵,位於足內踝前方起大骨之下的凹陷中,是足少陰脈氣流經的地方,為滎穴。針刺三分,留針三呼,灸三壯。針刺時常見出血,使人立刻感到饑餓想要進食。
原文
太谿者,土也。在足內踝後跟骨上動脈陷者中,足少陰脈之所注也,為俞。刺入三分,留七呼,灸三壯。
白話
太谿穴在五行屬土。位於足內踝後側跟骨上的脈搏跳動處,是足少陰脈氣灌注的地方,為俞穴。針刺三分,留針七呼,灸三壯。
原文
大鐘,在足跟後沖中,別走太陽足少陰絡,刺入二分,留七呼,灸三壯。
白話
大鐘穴在足跟後方的凹陷中,是足少陰經別行走至太陽經的絡穴,針刺二分,留針七呼,灸三壯。
原文
(《素問》水熱穴論注云:在內踝後。刺腰痛論注云:在足跟后街中,動脈應手。)
白話
(《素問》水熱穴論注說:在內踝後。刺腰痛論注說:在足跟後街中,脈搏跳動可觸及。)
原文
照海,陰蹺脈所生,在足內踝下一寸,刺入四分,留六呼,灸三壯。
白話
照海穴是陰蹺脈所生之處,位於足內踝下方一寸,針刺四分,留針六呼,灸三壯。
原文
水泉,足少陰郄,去太谿下一寸,在足內踝下,刺入四分,灸五壯。
白話
水泉穴是足少陰脈的郄穴,距離太谿穴下方一寸,位於足內踝下方,針刺四分,灸五壯。
原文
復溜者,金也。一名伏白,一名昌陽,在足內踝上二寸陷者中,足少陰脈之所行也,為經。刺入三分,留三呼,灸五壯。(刺腰痛論注云:在內踝上二寸動脈。)
白話
復溜穴在五行屬金。另一個名稱叫伏白,又叫昌陽,位於足內踝上方二寸的凹陷中,是足少陰脈氣運行的通道,為經穴。針刺三分,留針三呼,灸五壯。(刺腰痛論注說:在內踝上方二寸有脈搏跳動處。)
原文
交信,在足內踝上二寸,少陰前,太陰後,筋骨間,陰蹺之郄。刺入四分,留三呼,灸三壯。
白話
交信穴在足內踝上方二寸,位於少陰經前方、太陰經後方的筋骨之間,是陰蹺脈的郄穴。針刺四分,留針三呼,灸三壯。
原文
築賓,陰維之郄,在足內踝上腨分中,刺入三分,灸五壯。(刺腰痛論注云:在內踝後。)
白話
築賓穴是陰維脈的郄穴,位於足內踝上方小腿肚分肉之中,針刺三分,灸五壯。(刺腰痛論注說:在內踝後。)
原文
陰谷者,水也。在膝下內輔骨後,大筋之下,小筋之上,按之應手,屈膝得之,足少陰脈之所入也,為合。刺入四分,灸三壯。
白話
陰谷穴在五行屬水。位於膝蓋下方內側輔骨的後方,大筋的下方、小筋的上方,按壓時有脈搏跳動感,屈膝時可取到此穴,是足少陰脈氣所匯入的地方,為合穴。針刺四分,灸三壯。