針灸甲乙經

卷三

手厥陰心主及臂凡一十六穴第二十五

卷三/諸穴9
原文
手心主之脈,出於中指之端,內屈循中指內廉,以上留於掌中,伏(一本下有行字)兩骨之間,外屈出兩筋之間,骨肉之際,其氣滑利,上二寸,外屈(一本下有出字)行兩筋之間,上至肘內廉,入於小筋之下(一本下有留字),兩骨之會,上入於胸中,內絡心胞。
白話
手厥陰心包的經脈,從中指的末端出發,向內彎曲沿著中指內側上行,停留在掌中,伏行於兩骨之間,向外彎曲從兩筋之間穿出,在骨肉交界處,其氣滑利上行二寸,向外彎曲行於兩筋之間,上行到肘部內側,進入小筋之下,兩骨會合之處,上行進入胸中,內部連絡心包。
原文
心主出中衝。中衝者,木也。在手中指之端,去爪甲角如韭葉陷者中,手心主脈之所出,為井。刺入一分,留三呼,灸一壯。
白話
中衝穴是心包經的井穴。五行屬木。位於手中指的末端,距離指甲角如韭菜葉寬度的凹陷處,是手厥陰心包經的井穴。針刺一分,留針三個呼吸,艾灸一壯。
原文
勞宮者,火也。一名五里,在掌中央動脈中,手心主脈之所留也,為滎。刺入三分,留六呼,灸三壯。
白話
勞宮穴五行屬火。別名五里。位於掌心中央的动脉搏動處,是手厥陰心包經的滎穴。針刺三分,留針六個呼吸,艾灸三壯。
原文
大陵者,土也。在掌後兩筋間陷者中,手心主脈之所注也,為俞。刺入六分,留七呼,灸三壯。
白話
大陵穴五行屬土。位於掌後兩筋之間的凹陷處,是手厥陰心包經的俞穴。針刺六分,留針七個呼吸,艾灸三壯。
原文
內關,手心主絡,在掌後去腕二寸,別走少陽,刺入二分,灸五壯。
白話
內關穴是手厥陰心包的絡穴,位於掌後距離腕關節二寸處,分別走向少陽經。針刺二分,艾灸五壯。
原文
間使者,金也。在掌後三寸,兩筋間陷者中,手心主脈之所行也,為經。刺入六分,留七呼,灸三壯。
白話
間使穴五行屬金。位於掌後三寸,兩筋之間的凹陷處,是手厥陰心包經的經穴。針刺六分,留針七個呼吸,艾灸三壯。
原文
郄門,手心主郄,去腕五寸,刺入三寸,灸三壯。
白話
郄門穴是手厥陰心包的郄穴,距離腕關節五寸。針刺三分,艾灸三壯。
原文
曲澤者,水也,在肘內廉下陷者中,屈肘得之,手心主脈之所入也,為合,留七呼,灸三壯。
白話
曲澤穴五行屬水。位於肘內側的凹陷處,屈肘時可取得,是手厥陰心包經的合穴。留針七個呼吸,艾灸三壯。
原文
天泉,一名天溫,在曲腋下去臂二寸,舉臂取之,刺入六分,灸三壯。
白話
天泉穴,別名天溫。位於曲腋下方距離上臂二寸處,舉臂時取穴。針刺六分,艾灸三壯。