針灸甲乙經

卷三

胸自雲門俠氣戶兩傍各二寸下行至食竇凡十二穴第十七

卷三/諸穴7
原文
雲門,在巨骨下,氣戶兩傍各二寸陷者中,動脈應手,太陰脈氣所發,舉臂取之,刺入七分,灸五壯,刺太深令人逆息。
白話
雲門穴,位於巨骨下方,氣戶穴兩旁各二寸的凹陷處,按壓時有動脈搏動感,是手太陰肺經脈氣所發出的穴位。取穴時需舉起手臂。針刺深度為七分,可灸五壯。若針刺過深,會使人氣逆而呼吸困難。
原文
(氣穴論注云:在巨骨下,任脈兩傍各六寸。刺熱穴論注云;手太陽脈氣所發。)
白話
(《氣穴論》注釋說:在巨骨下方,任脈兩旁各六寸。《刺熱穴論》注釋說:這是手太陽脈氣所發出的穴位。)
原文
中府,肺之募也,一名膺中俞,在雲門下一寸,乳上三肋間陷者中,動脈應手,仰而取之,手太陰之會,刺入三分,留五呼,灸五壯。
白話
中府穴,是肺的募穴,又名膺中俞。位於雲門穴下一寸,乳頭上方第三肋間的凹陷處,按壓時有動脈搏動感。取穴時需仰臥。此穴是手太陰肺經與其他經脈的交會處。針刺深度為三分,留針五次呼吸的時間,可灸五壯。
原文
周榮,在中府下一寸六分陷者中,足太陰脈氣所發,仰而取之,刺入四分,灸五壯。
白話
周榮穴,位於中府穴下一寸六分的凹陷處,是足太陰脾經脈氣所發出的穴位。取穴時需仰臥。針刺深度為四分,可灸五壯。
原文
胸鄉,在周榮下一寸六分陷者中,足太陰脈氣所發,仰而取之,刺入四分,灸五壯。
白話
胸鄉穴,位於周榮穴下一寸六分的凹陷處,是足太陰脾經脈氣所發出的穴位。取穴時需仰臥。針刺深度為四分,可灸五壯。
原文
天溪,在胸鄉下一寸六分陷者中,足太陰脈氣所發,仰而取之,刺入四分,灸五壯。
白話
天溪穴,位於胸鄉穴下一寸六分的凹陷處,是足太陰脾經脈氣所發出的穴位。取穴時需仰臥。針刺深度為四分,可灸五壯。
原文
食竇,在天溪下一寸六分陷者中,足太陰脈氣所發,仰而取之,刺入四分,灸五壯。(氣穴論注云:手太陰脈氣所發。)
白話
食竇穴,位於天溪穴下一寸六分的凹陷處,是足太陰脾經脈氣所發出的穴位。取穴時需仰臥。針刺深度為四分,可灸五壯。(《氣穴論》注釋說:這是手太陰脈氣所發出的穴位。)