針灸甲乙經

卷三

胸自天突循任脈下行至中庭凡七穴第十四

卷三/諸穴7
原文
天突,一名玉戶,在頸結喉下二寸(氣穴論注云:五寸)中央宛宛中,陰維、任脈之會,低頭取之,刺入一寸,留七呼,灸三壯。(氣府論注云:灸五壯。)
白話
天突穴,又名玉戶,位於頸部喉結下方二寸(《氣穴論》注釋說:五寸)的中央凹陷處,是陰維脈與任脈的交會穴。低頭取穴,針刺入一寸,留針七次呼吸的時間,可灸三壯。(《氣府論》注釋說:可灸五壯。)
原文
璇璣,在天突下一寸中央陷者中,任脈氣所發,仰頭取之,刺入三分,灸五壯。
白話
璇璣穴,位於天突穴下一寸的中央凹陷處,是任脈之氣所發出的穴位。仰頭取穴,針刺入三分,可灸五壯。
原文
華蓋,在璇璣下一寸陷者中,任脈氣所發,仰頭取之,刺入三分,灸五壯。
白話
華蓋穴,位於璇璣穴下一寸的凹陷處,是任脈之氣所發出的穴位。仰頭取穴,針刺入三分,可灸五壯。
原文
紫宮,在華蓋下一寸六分陷者中,任脈氣所發,仰頭取之,刺入三分,灸五壯。
白話
紫宮穴,位於華蓋穴下一寸六分的凹陷處,是任脈之氣所發出的穴位。仰頭取穴,針刺入三分,可灸五壯。
原文
玉堂,一名玉英,在紫宮下一寸六分陷者中,任脈氣所發,仰頭取之,刺入三分,灸五壯。
白話
玉堂穴,又名玉英,位於紫宮穴下一寸六分的凹陷處,是任脈之氣所發出的穴位。仰頭取穴,針刺入三分,可灸五壯。
原文
膻中,一名元兒,在玉堂下一寸六分陷者中,任脈氣所發,仰而取之,刺入三分,灸五壯。
白話
膻中穴,又名元兒,位於玉堂穴下一寸六分的凹陷處,是任脈之氣所發出的穴位。仰面取穴,針刺入三分,可灸五壯。
原文
中庭,在膻中下一寸六分陷者中,任脈氣所發,仰而取之,刺入三分,灸五壯。
白話
中庭穴,位於膻中穴下一寸六分的凹陷處,是任脈之氣所發出的穴位。仰面取穴,針刺入三分,可灸五壯。