針灸甲乙經

卷三

肩凡二十八穴第十三

卷三/諸穴16
原文
肩井,在肩上陷者中,缺盆上大骨前,手少陽、陽維之會,刺入五分,灸三壯。(氣府論注云:灸三壯。)
白話
肩井穴位於肩部的凹陷處,鎖骨上窩前方的大骨之前,是手少陽經和陽維脈的交會穴,針刺深度為五分,艾灸三壯。(《氣府論》注說:艾灸三壯。)
原文
肩貞,在肩曲胛下,兩骨解間,肩髃後陷者中,手太陽脈氣所發,刺入八分,灸三壯。
白話
肩貞穴位於肩胛彎曲處的下方,兩塊骨頭交界處,肩髃穴後方的凹陷中,是手太陽經脈氣所發布之處,針刺深度為八分,艾灸三壯。
原文
巨骨,在肩端上行兩叉骨間陷者中,手陽明、蹺脈之會,刺入一寸五分,灸五壯。(氣府論注云:灸三壯。)
白話
巨骨穴位於肩部上方兩塊叉骨之間的凹陷中,是手陽明經和蹺脈的交會穴,針刺深度為一寸五分,艾灸五壯。(《氣府論》注說:艾灸三壯。)
原文
天窌,在肩缺盆中毖骨之間陷者中,手少陽、陽維之會,刺入八分,灸三壯。
白話
天窌穴位於肩部鎖骨上窩中,毖骨之間的凹陷處,是手少陽經和陽維脈的交會穴,針刺深度為八分,艾灸三壯。
原文
肩髃,在肩端兩骨間,手陽明、蹺脈之會,刺入六分,留六呼,灸三壯。
白話
肩髃穴位於肩部兩塊骨頭之間,是手陽明經和蹺脈的交會穴,針刺深度為六分,留針六次呼吸的時間,艾灸三壯。
原文
肩窌,在肩端臑上,斜舉臂取之,刺入七分,灸三壯。(氣府論注云:手少陽脈氣所發)。
白話
肩窌穴位於肩部上方手臂處,斜舉手臂時取穴,針刺深度為七分,艾灸三壯。(《氣府論》注說:是手少陽經脈氣所發布之處。)
原文
臑腧,在肩臑後大骨下胛上廉陷者中,手太陽、陽維、蹺脈之會,舉臂取之,刺入八分,灸三壯。
白話
臑腧穴位於肩部手臂後側,大骨下方肩胛上緣的凹陷中,是手太陽經、陽維脈、蹺脈的交會穴,抬起手臂時取穴,針刺深度為八分,艾灸三壯。
原文
秉風,俠肩窌在外肩上小髃骨後,舉臂有空,手陽明太陽、手足少陽之會,舉臂取之,刺入五分,灸五壯。(氣府論注云:灸三壯。)
白話
秉風穴位於肩窌穴的外側,肩部小髃骨的後方,抬起手臂時有空隙,是手陽明經、手太陽經、手足少陽經的交會穴,抬起手臂時取穴,針刺深度為五分,艾灸五壯。(《氣府論》注說:艾灸三壯。)
原文
天宗,在秉風后大骨下陷者中,手太陽脈氣所發,刺入五分,留六呼,灸三壯。
白話
天宗穴位於秉風穴後方,大骨下方的凹陷中,是手太陽經脈氣所發布之處,針刺深度為五分,留針六次呼吸的時間,艾灸三壯。
原文
肩外俞,在肩胛上廉,去脊三寸陷者中,刺入六分,灸三壯。
白話
肩外俞穴位於肩胛骨上緣,距離脊柱三寸的凹陷處,針刺深度為六分,艾灸三壯。
原文
肩中俞,在肩胛內廉,去脊二寸陷者中,刺入三分,留七呼,灸三壯。
白話
肩中俞穴位於肩胛骨內側緣,距離脊柱二寸的凹陷處,針刺深度為三分,留針七次呼吸的時間,艾灸三壯。
原文
曲垣,在肩中央曲甲陷者中,按之動腯應手,刺入八九分,灸十壯。
白話
曲垣穴位於肩部中央,彎曲肩胛骨時的凹陷中,按壓時可感到脈搏跳動,針刺深度為八九分,艾灸十壯。
原文
缺盆,一名天蓋,在肩上橫骨陷者中,刺入三分,留七呼,灸三壯,刺太深,令人逆息。
白話
缺盆穴位於肩上鎖骨上窩,又稱天蓋,位於橫骨凹陷處,針刺深度為三分,留針七次呼吸的時間,艾灸三壯,針刺太深會使氣息逆行。
原文
(骨空論注云:手陽明脈氣所發。氣府論注云:足陽明脈氣所發。)
白話
(《骨空論》注說:是手陽明經脈氣所發布之處。《氣府論》注說:是足陽明經脈氣所發布之處。)
原文
臑會,一名臑窌,在臂前廉,去肩頭三寸,手陽明之絡,刺入五分,灸五壯。
白話
臑會穴位於手臂前方,又稱臑窌,距離肩頭三寸,是手陽明經的絡穴,針刺深度為五分,艾灸五壯。
原文
(氣府論注云:手陽明、手少陽二絡脈之會。)
白話
(《氣府論》注說:是手陽明經和手少陽經兩條絡脈的交會穴。)