針灸逢源

卷五

徐氏八法證治(1-2)

卷五/證治參詳7
原文
目風腫痛。胬肉攀睛。睛明 攢竹 和髎 肘尖 合谷 十宣 列缺 肝俞 委中 照海牙齒兩頷腫痛。人中 合谷 呂細上爿牙疼。及牙關不開。頰車 太淵 合谷 呂細下爿牙疼。頰項紅腫痛。承漿 陽谿 頰車 太谿耳聾氣痞疼痛。聽會 翳風 腎俞 三里耳鳴或癢或痛。客主人 聽會 合谷目暴赤腫疼痛。攢竹 迎香 合谷雷頭風暈。嘔吐痰涎。百會 風門 太淵 中脘腎虛頭痛。頭重不舉。百會 列缺 腎俞 太谿痰厥頭暈。頭目昏沉。百會 肝俞 大敦頭項痛。名曰正頭風。
白話
眼睛因風邪引起腫痛、翼狀贅肉覆蓋眼珠。可取睛明、攢竹、和髎、肘尖、合谷、十宣、列缺、肝俞、委中、照海等穴。牙齒與兩頷腫痛。可取人中、合谷、呂細。上排牙齒疼痛,以及牙關緊閉無法張開。可取頰車、太淵、合谷、呂細。下排牙齒疼痛,以及臉頰與頸項紅腫疼痛。可取承漿、陽谿、頰車、太谿。耳聾、氣機阻塞不通而疼痛。可取聽會、翳風、腎俞、三里。耳鳴,或癢或痛。可取客主人、聽會、合谷。眼睛突然紅腫疼痛。可取攢竹、迎香、合谷。雷頭風(頭痛如雷鳴)伴隨頭暈,嘔吐痰涎。可取百會、風門、太淵、中脘。腎虛引起的頭痛,頭部沉重無法抬起。可取百會、列缺、腎俞、太谿。痰厥引起的頭暈,頭目昏沉不清。可取百會、肝俞、大敦。頭頂與頸項疼痛,稱為正頭風。
原文
百會 上星 腦空 合谷 湧泉(以上諸症俱手少陽經外關為主)一凡治病先取列缺為主。次取各穴應之。鼻流臭涕名鼻淵。百會 上星 迎香 曲差 風門鼻生息肉。閉塞不通。迎香 上星 印堂 風門鼻塞不知香臭。上星 迎香 風門鼻流清涕。腠理不密。噴嚏不止。肺俞 太淵 神門 三里傷風。面赤發熱頭疼 合谷 曲池 通里 絕骨傷風感寒。咳嗽胸滿。風府 風門 合谷 膻中咳嗽寒痰。胸膈閉痛。肺俞 膻中 三里久嗽不愈。咳唾血痰。太淵 風門 膻中哮喘氣促。痰氣壅盛。腧府 膻中 三里 豐隆哮喘氣滿。肺脹不得臥。風門 中府 腧府 膻中 太淵 三里吼喘胸膈急痛。肺俞 天突 彧中 三里腹中腸痛。下痢不已 天樞 內庭 三陰交腹中寒痛。泄瀉不止 中脘 天樞 關元 三陰交赤白痢疾。腹中冷痛。
白話
可取百會、上星、腦空、合谷、湧泉。(以上各種病症都以手少陽經的外關穴為主)。凡是治病,先取列缺穴為主,其次再取各穴來配合治療。鼻中流出帶臭味的鼻涕,稱為鼻淵。可取百會、上星、迎香、曲差、風門。鼻腔內長出息肉,導致鼻塞不通。可取迎香、上星、印堂、風門。鼻塞無法辨別香臭。可取上星、迎香、風門。鼻流清涕,皮膚腠理不緻密,噴嚏不止。可取肺俞、太淵、神門、三里。傷風,面色發紅、發熱、頭痛。可取合谷、曲池、通里、絕骨。傷風又感受寒邪,咳嗽、胸中脹滿。可取風府、風門、合谷、膻中。咳嗽有寒痰,胸膈閉塞疼痛。可取肺俞、膻中、三里。長期咳嗽不癒,咳吐帶血的痰。可取太淵、風門、膻中。哮喘、呼吸急促,痰氣壅塞旺盛。可取腧府、膻中、三里、豐隆。哮喘、氣脹滿,肺脹得無法躺臥。可取風門、中府、腧府、膻中、太淵、三里。哮喘、胸膈劇烈疼痛。可取肺俞、天突、彧中、三里。腹中腸道疼痛,腹瀉不止。可取天樞、內庭、三陰交。腹中受寒疼痛,泄瀉不止。可取中脘、天樞、關元、三陰交。赤白痢疾,腹中冷痛。
原文
天樞 氣海 外陵 水道 三里 三陰交胸前兩乳紅腫痛。少澤 太陵 膻中乳癰腫痛。小兒吹乳。少澤 中府 膻中 大敦
白話
可取天樞、氣海、外陵、水道、三里、三陰交。胸前兩側乳房紅腫疼痛。可取少澤、太陵、膻中。乳癰腫痛,或小兒吸吮乳汁不暢。可取少澤、中府、膻中、大敦。
原文
婦女積痛。敗血不止。膈俞 肝俞 腎俞 三陰交婦人血瀝。乳汁不通。
白話
婦女體內積聚疼痛,惡露不止。可取膈俞、肝俞、腎俞、三陰交。婦女血虛,乳汁不通暢。
原文
關衝 少澤 太陵 膻中乳頭生瘡名妒(音石)乳。肩井 乳根 少澤胸中噎塞痛。
白話
可取關衝、少澤、太陵、膻中。乳頭生瘡稱為妒乳。可取肩井、乳根、少澤。胸中感覺噎塞疼痛。
原文
太陵 內關 膻中 三里口內生瘡臭穢人中 承漿 金津 玉液 合谷 十宣口氣衝人。臭不可近。少衝 通里 金津 玉液 人中 十宣
白話
可取太陵、內關、膻中、三里。口腔內生瘡,發出臭穢之氣。可取人中、承漿、金津、玉液、合谷、十宣。口氣衝人,臭得無法靠近。可取少衝、通里、金津、玉液、人中、十宣。
原文
三焦極熱。舌上生瘡。關衝 外關 金津 玉液 人中 地倉 迎香
白話
三焦極度火熱,舌頭上生瘡。可取關衝、外關、金津、玉液、人中、地倉、迎香。