原文
真氣不足。邪留於肌肉致氣血凝聚為患。名曰流注初發漫腫無頭。皮色不變。俱宜用蔥熨法(見卷五)皮肉不熱者。可用雷火針 發在肉厚處易愈。發在骨節及空處。難療。
真氣不足,邪氣留滯於肌肉,導致氣血凝聚而形成病患。名稱叫做流注。初發時漫腫無頭,皮色不變,都適宜用蔥熨法(見卷五)。皮肉不發熱的,可以用雷火針。發生在肌肉厚實處容易痊癒,發生在骨節及空疏處難以治療。
原文
益氣養營湯 治懷抱抑鬱。氣血損傷。四肢頸項等處患腫。不問軟硬赤白。或痛或不痛。未成者自消已成者自潰。
益氣養營湯,治療情志抑鬱、氣血損傷,四肢頸項等處發生腫塊,不論軟硬紅白,或痛或不痛,未成膿者自行消散,已成膿者自行潰破。
原文
人參、黃耆(鹽水炒)、當歸、川芎、熟地、芍藥(炒)、貝母、茯苓、香附、陳皮(各一錢)、白朮(二錢)、柴胡(六分)、甘草、桔梗(各五分),姜。
人參、黃耆(鹽水炒)、當歸、川芎、熟地、芍藥(炒)、貝母、茯苓、香附、陳皮(各一錢)、白朮(二錢)、柴胡(六分)、甘草、桔梗(各五分),生薑。
原文
口乾。加五味子麥冬 往來寒熱。加地骨皮 肌肉遲生。加白蘞官桂。
口乾,加五味子、麥冬;往來寒熱,加地骨皮;肌肉生長遲緩,加白蘞、官桂。
原文
木香流氣飲 治流注肢節疼痛。或因暴怒胸膈不利。或濕痰所致者(一名方脈流氣飲)。
木香流氣飲,治療流注引起的肢節疼痛,或因暴怒導致胸膈不暢,或由濕痰所致(又名方脈流氣飲)。
原文
當歸、川芎、白芍(炒)、茯苓、黃耆、甘草、紫蘇、烏藥、青皮、半夏(制)、桔梗、防風、枳實(炒)、陳皮(各一錢),木香、大腹皮、檳榔、枳殼(各五分),姜(三片),棗(二枚)。水煎服 小便秘。加澤瀉 下部加牛膝。
當歸、川芎、白芍(炒)、茯苓、黃耆、甘草、紫蘇、烏藥、青皮、半夏(制)、桔梗、防風、枳實(炒)、陳皮(各一錢),木香、大腹皮、檳榔、枳殼(各五分),生薑(三片),大棗(二枚)。水煎服。小便不通,加澤瀉;下部病變,加牛膝。
原文
瘡科流氣飲 治流注。及一切恚怒氣結腫硬。或風寒濕毒搏於經絡。致成腫塊。或漫腫木悶無頭。
瘡科流氣飲,治療流注,以及一切因憤怒氣結導致的腫硬,或風寒濕毒搏結於經絡,形成腫塊,或漫腫木悶無頭。
原文
即前方去青皮枳實半夏腹皮薑棗。加人參官桂厚朴白芷 流注初發。加羌活獨活 痛。加乳香沒藥。
即前方去青皮、枳實、半夏、腹皮、生薑、大棗,加入人參、官桂、厚朴、白芷。流注初發,加羌活、獨活;疼痛,加乳香、沒藥。
原文
保安萬靈丹 治風濕流注。陰疽。鶴膝風。癱病。遍身走痛。視人老壯。病勢緩急量用(用蔥汁調敷患處。亦效。)
保安萬靈丹,治療風濕流注、陰疽、鶴膝風、癱病、遍身走痛。根據患者年齡老壯、病情緩急酌量使用(用蔥汁調敷患處,也有效)。
原文
茅山蒼朮(八兩) 麻黃 羌活 荊芥 防風 細辛 川烏 草烏(湯泡去皮) 石斛 川芎 當歸 全蠍(酒洗) 甘草 何首烏 天麻(各一兩) 雄黃(六錢) 為細末。煉蜜為丸。硃砂為衣。用蔥白九根煎湯下三錢。蓋被出汗。癰未成即消。已成即高腫潰膿。如無表裡相兼症。不必發散。用溫酒下。散瘀葛根湯 治閃跌瘀血凝滯。
茅山蒼朮(八兩)、麻黃、羌活、荊芥、防風、細辛、川烏、草烏(湯泡去皮)、石斛、川芎、當歸、全蠍(酒洗)、甘草、何首烏、天麻(各一兩)、雄黃(六錢)。研為細末,煉蜜為丸,硃砂為衣。用蔥白九根煎湯送服三錢,蓋被發汗。癰未成即消散,已成即高腫潰膿。如果沒有表裡兼夾的證候,不必發散,用溫酒送下。散瘀葛根湯,治療閃跌瘀血凝滯。
原文
葛根 川芎 半夏(制) 桔梗 防風 羌活 升麻(各八分) 細辛 香附 甘草 紅花蘇葉 白芷(各六分) 蔥(三根) 姜(三片)水煎服。通經導滯湯 治產後有瘀血流注關節。
葛根、川芎、半夏(制)、桔梗、防風、羌活、升麻(各八分),細辛、香附、甘草、紅花、蘇葉、白芷(各六分),蔥(三根),生薑(三片),水煎服。通經導滯湯,治療產後有瘀血流注關節。
原文
當歸 熟地 赤芍 川芎 枳殼(炒) 紫蘇 香附 陳皮 丹皮 紅花 牛膝(各一錢)獨活 甘草(各五分) 水煎。入酒一鍾服。托裡透膿湯
當歸、熟地、赤芍、川芎、枳殼(炒)、紫蘇、香附、陳皮、丹皮、紅花、牛膝(各一錢),獨活、甘草(各五分),水煎,加入酒一杯服用。托裡透膿湯。
原文
人參 白朮 穿山甲(炒) 白芷(各一錢) 黃耆(三錢) 當歸(二錢) 升麻 甘草節 青皮(各五分炒) 皂角刺(一錢五分) 水煎。病在上部。先飲煮酒一鍾。後服藥。病在下部。先服藥。後飲酒。病在中部。藥內兌酒半鍾服。
人參、白朮、穿山甲(炒)、白芷(各一錢),黃耆(三錢),當歸(二錢),升麻、甘草節、青皮(各五分炒),皂角刺(一錢五分),水煎。病在上部,先飲煮酒一杯,後服藥;病在下部,先服藥,後飲酒;病在中部,藥內兌入酒半杯服用。
原文
大防風湯 治足三陰虧損。寒邪內侵。患鶴膝。附骨疽流注遍身痛。或腫而不痛。不問已潰未潰。宜用此湯。
大防風湯,治療足三陰虧損,寒邪內侵,患鶴膝風、附骨疽、流注遍身疼痛,或腫而不痛,不論已潰未潰,宜用此湯。
原文
人參 白朮 防風 羌活 熟地 杜仲(各二錢) 附子(制) 黃耆 牛膝 白芍(各一錢) 川芎(一錢半) 甘草(炙) 官桂(各五分。一方有當歸姜無官桂。)
人參、白朮、防風、羌活、熟地、杜仲(各二錢),附子(制)、黃耆、牛膝、白芍(各一錢),川芎(一錢半),甘草(炙)、官桂(各五分。另一方有當歸、生薑,無官桂。)
以上方劑對症選用。服用一劑至三四五劑,根據病情輕重。
原文
前症若因脾氣虛。濕滯於肉理。但腫而肌色不變。宜六君子加芎歸耆芍肉桂等。若傷寒汗後餘邪發腫者。宜人參敗毒散小柴胡湯之類 凡流注症輕者。服藥即。消。症重者必潰。將潰時。宜服托裡透膿湯。若潰而不斂者。宜人參養營湯之類。補氣血為主。
前述病症若因脾氣虛弱,濕邪滯留於肌肉腠理,僅腫而膚色不變,宜用六君子湯加川芎、當歸、黃耆、白芍、肉桂等。若傷寒發汗後餘邪引發腫脹者,宜用人參敗毒散、小柴胡湯之類。凡是流注症輕者,服藥即消散;症重者必然潰破。將要潰破時,宜服托裡透膿湯。若潰破後不收口者,宜用人參養營湯之類,以補氣血為主。
原文
骨疽。乃流注之敗症也。如用涼藥。則內傷其脾外冰其血。肌肉不生。氣血不旺而逾滯。宜健脾補腎。脾生血。腎主骨。腎實則骨有生氣。而疽不附骨矣。
骨疽,是流注的敗症。如果使用寒涼藥,則內傷脾臟,外寒凝血,肌肉不生長,氣血不旺盛而更加滯留。應當健脾補腎。脾生血,腎主骨,腎氣充實則骨骼有生機,而疽就不附著於骨了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。