原文
胸中引脅下空痛者。肝虛。也引小腹痛者腎虛也引背胛臂廉皆痛者心火盛也。引脅肋髀外皆痛者。肝木實也。又有痰結停飲血瘀氣滯者。此皆實症也。惟作勞之人。胸痛引背。食少倦怠。遇勞頻發。
白話
胸中牽引脅下空虛疼痛的，是肝虛。也牽引小腹疼痛的，是腎虛；牽引背部、肩胛、手臂、側邊都疼痛的，是心火旺盛；牽引脅肋、大腿外側都疼痛的，是肝木實證。又有痰結、停飲、血瘀、氣滯的，這些都是實證。只有勞作過度的人，胸痛牽引背部，食慾減少，疲倦乏力，遇到勞累時頻繁發作。
卷六
胸脅痛
卷六／論治補遺2 句
原文
此為脾肺虛宜培元氣若怯弱咳嗽痛引胸中雲門中府者防肺癰之患。
白話
此為脾肺虛弱，應當培補元氣。如果怯弱、咳嗽，疼痛牽引胸中的雲門、中府穴位的，要預防肺癰的發生。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。