原文
耳前腮頰痛引筋骨。寒熱如瘧。牙關緊閉不能進食。不待腐潰而齒便脫落。此風毒竄入骨槽所致。初則堅硬難消。宜用生薑片熱頰車穴。艾灸二七壯。針刺齒齦以泄其毒。以冰硼元明粉為散吹搽。
白話
耳朵前方、腮幫與臉頰疼痛，牽連到筋骨，發冷發熱如同瘧疾，牙關緊閉無法進食，還未等到化膿潰爛，牙齒就脫落了。這是風毒侵入骨槽所導致的。初期腫塊堅硬難以消除，應當用生薑片熱敷頰車穴，並用艾條灸十四壯，再用針刺牙齦來宣洩毒氣，並將冰硼散與元明粉混合成散劑吹敷塗抹。
卷六
骨槽風
卷六／論治補遺2 句
原文
內服降火化痰消腫之劑久則瘡口難合非參耆歸芍補托兼肉桂麥冬桔梗白朮之類不能破結斂肌若腐腫不消。虛熱不退形焦體削者。不治。
白話
內服降火、化痰、消腫的藥方。若拖延日久，瘡口難以癒合，非用人參、黃耆、當歸、白芍來補氣托毒，並搭配肉桂、麥門冬、桔梗、白朮這一類藥物，就不能破除結塊、收斂肌肉。如果腐爛腫脹不消退，虛熱不退，形體焦枯消瘦的，就無法醫治了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。