原文
齒牙者。腎之標。統屬足少陰經。齒根肉曰齦。東垣曰上齦隸於坤土。足陽明之脈貫絡也。止而不動。下齦嚼物。動而不休。手陽明之脈貫絡也。上爿痛。喜寒飲而惡熱。取足陽明也。下爿痛。喜熱飲而惡冷。取手陽明也。
牙齒是腎臟的外在表現，總歸屬於足少陰經。牙齒根部的肉稱為牙齦。東垣說：上牙齦歸屬於坤土，是足陽明經脈貫穿聯絡的地方，靜止而不動；下牙齦負責咀嚼食物，活動不停，是手陽明經脈貫穿聯絡的地方。上排牙齒疼痛，喜歡冷飲而討厭熱飲，應從足陽明經治療；下排牙齒疼痛，喜歡熱飲而討厭冷飲，應從手陽明經治療。
原文
牙床腫痛。齒痛搖動。或黑爛脫落。世人皆作腎虛治。不知此屬陽明濕熱症也。蓋齒雖屬腎。而生於牙床。上下床屬陽明。大腸與胃。
牙床腫痛、牙齒疼痛搖動，或者變黑腐爛脫落，世人都當作腎虛來治療，卻不知道這是屬於陽明經的濕熱證。因為牙齒雖然屬於腎，但生長在牙床上，上下牙床都屬於陽明經，也就是大腸與胃。
原文
猶木生於土也腸胃傷於美酒厚味膏粱甘滑之物。以致濕熱上攻。則牙床不清。而為腫為痛。或出血或生蟲。由是齒不得安。而動搖黑爛脫落也。治宜瀉陽明之濕熱。則牙床清而齒固矣。
如同樹木生長在土壤上一樣。腸胃被美酒、厚味、油膩甘甜滑膩的食物所傷，導致濕熱向上侵襲，於是牙床不清爽，而發生腫脹疼痛，或者出血、或者生蟲，因此牙齒不得安穩，而出現動搖、變黑、腐爛、脫落。治療應當瀉去陽明經的濕熱，這樣牙床就能清淨，牙齒也就穩固了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。