原文
九種心疼延悶。結胸翻胃難停。胎衣不下血迷心法瀉公孫立應。積塊堅橫脅搶。心胸痞脹腸鳴。傷寒不解病深沉。瘧疾內關可定
白話
九種心痛導致胸悶不舒，以及結胸、反胃等症狀難以停止。產後胎盤不下、血瘀攻心，用瀉法針刺公孫穴可以立刻見效。腹部有積塊堅硬橫逆、兩脅牽引作痛，心胸痞塞脹滿、腸鳴。傷寒病邪不解而深入體內，瘧疾則可用內關穴來平定。
卷五
八穴主客證治歌
卷五／證治參詳4 句
原文
手足背腰疼痛。中風不語癇癲。頭眩眼腫項腮牽且向後溪穴針。癰毒四肢麻木。耳聾身腫綿延。頭疼鼻衄淚漣漣申脈針時可痊。
白話
手腳、背部、腰部疼痛，中風導致不能言語、癲癇發作。頭暈目眩、眼睛腫脹、頸項與腮部牽引不適，應向後溪穴下針。癰腫瘡毒、四肢麻木，耳聾、身體浮腫纏綿不癒。頭痛、鼻出血、眼淚不斷，針刺申脈穴時可以痊癒。
原文
中風手足不舉。腿疼脅脹拘攣。頭風咽腫項腮連。臨泣亟須針砭 肢節腫疼膝冷。背胯內外筋牽。傷寒盜汗熱難捐主客外關有驗。
白話
中風導致手腳無法抬舉，腿部疼痛、脅肋脹滿、筋脈拘攣。頭風病、咽喉腫痛、頸項與腮部相連疼痛，臨泣穴急需用針刺或砭石治療。四肢關節腫痛、膝蓋冰冷，背部與髖部內外側的筋脈牽扯不舒。傷寒盜汗、發熱難以消除，無論是主病或客病，外關穴都有療效。
原文
痔瘧便腫泄痢。吐紅溺血咳痰。死胎不下膈中寒列缺並醫噎咽 喉塞便淋酒積昏迷臨產艱難膈中氣核並心煩照海行針可散。
白話
痔瘡、瘧疾、大便腫痛、泄瀉痢疾。吐血、尿血、咳嗽有痰。死胎不下、膈中有寒氣，以及噎膈、咽喉阻塞、小便淋瀝、酒食積滯導致昏迷、臨產困難，這些病症連同膈中的氣核與心煩，針刺照海穴運行針法可以消散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。