針灸逢源

卷五

戒逆針灸

卷五/證治參詳1
原文
(無病而先針灸曰逆。)小兒初生無病。不可針灸如逆針灸。則動其五臟。因恐成癇河洛關中。土地多寒。兒每成痓。生兒三日。多逆灸以防之吳蜀地溫。無此疾也。今人不分南北。灸之多有害者不若任其自然。免致夭橫也。
白話
(沒有生病卻先針灸,稱為「逆」。)小孩剛出生沒有病,不可以針灸。如果逆針灸,就會擾動他的五臟,因而恐怕會形成癇病。河洛關中地區,土地多寒冷,小兒經常得痓病。所以出生三天,很多人會用逆灸來預防。吳蜀地區氣候溫和,沒有這種疾病。現在的人不分南北,很多灸法是有害的,不如聽任自然,以免造成夭折橫死。