針灸逢源

卷五

推拿雜病要穴

卷五/證治參詳9
原文
印堂治一切驚風不語 頰車治牙關緊瞳子髎治眼閉 迎香治口眼俱閉。
白話
印堂穴治療所有驚風不語的症狀。頰車穴治療牙關緊閉。瞳子髎穴治療眼睛閉合。迎香穴治療口眼同時閉合。
原文
少海治驚風(俱宜以掐代針) 推外關間使。止轉筋吐瀉。
白話
少海穴治療驚風(都適合用掐法代替針刺)。推按外關穴和間使穴,可以止住抽筋、嘔吐和腹瀉。
原文
掐陽池止頭痛。清補腎水開大小便閉塞。又能發汗。
白話
掐陽池穴可以止頭痛。清補腎水能打開大小便閉塞的症狀。又能使人發汗。
原文
掐總筋過天河水。清心經治口瘡潮熱。夜啼。四肢常掣掐外勞宮。治遍身潮熱。肚起青筋揉之效。揉勞宮動心火發汗。不可輕用。後谿推上為瀉。主利小便。推下為補腎。腕骨穴止瀉。往下推拂。
白話
掐總筋穴,經過天河水。清心經可以治療口瘡、潮熱、夜間啼哭。四肢經常抽搐,掐外勞宮穴。治療全身潮熱。肚子浮現青筋,揉按有效。揉勞宮穴會引發心火而發汗,不可輕易使用。後谿穴向上推是瀉法,主要用來通利小便;向下推是補腎法。腕骨穴能止瀉,向下推按。
原文
合骨穴在虎口上兩骨合縫處。定驚。兩手各一焦。
白話
合骨穴位於虎口上方兩骨相接的縫隙處。可以鎮定驚風。兩隻手各有一個穴位。
原文
中廉治筋抽。掐之即揉 解谿內吊驚往後仰揉掐之。膝上鬼眼穴若身後仰。掐住身即正。(此即膝眼共四穴)委中治驚時往前僕。向下掐住便直。
白話
中廉穴治療筋脈抽搐。掐按之後隨即揉按。解谿穴治療內吊驚風(身體向後仰),要揉按和掐按。膝上的鬼眼穴,如果身體向後仰,掐住這個穴位身體就會回正。(這就是膝眼穴,總共有四個)委中穴治療驚風時身體向前仆倒,向下掐住就能讓身體挺直。
原文
僕參治腳掣跳口咬 左轉揉之止吐。右轉揉之止瀉。又驚。又吐。又瀉。掐此穴及腳中趾效。
白話
僕參穴治療腳抽搐跳動、口咬的症狀。向左旋轉揉按可以止吐,向右旋轉揉按可以止瀉。又治療驚風、嘔吐、腹瀉。掐這個穴位以及腳中趾有效。
原文
大敦。驚來若急拿之。或鞋帶穴對拿(鞋帶穴。一作僕參夏氏曰即崑崙穴灸三壯。治小兒發癇瘛瘲)
白話
大敦穴。驚風發作時如果緊急就按拿這個穴位。或者和鞋帶穴相對按拿。(鞋帶穴,一說就是僕參穴,夏氏說就是崑崙穴,灸三壯。治療小兒癲癇抽搐。)
原文
湧泉治驚吐瀉。掐之男左轉揉之止吐。右轉揉之止瀉。左轉不揉主吐。右轉不揉主瀉。女反此。
白話
湧泉穴治療驚風、嘔吐、腹瀉。掐按這個穴位,男性向左旋轉揉按可以止吐,向右旋轉揉按可以止瀉;向左旋轉而不揉按會導致吐,向右旋轉而不揉按會導致瀉。女性則與此相反。