針灸逢源

卷五

食指三關脈色

卷五/證治參詳8
原文
孩子未至三歲。看虎口三關(從虎口上食指第一節為風關第二節為氣關第三節為命關即寅卯辰三關也左手之紋應心肝。右手之紋應脾肺)若脈見風關易治交氣關難治。交命關為死症。又當辨其色。如獸驚三關必青。水驚三關必黑。
白話
孩子還不到三歲,要看虎口的三關(從虎口往上,食指第一節是風關,第二節是氣關,第三節是命關,也就是寅、卯、辰三關。左手的紋路對應心與肝,右手的紋路對應脾與肺)。如果脈象出現在風關,容易治療;延伸到氣關,就難以治療;延伸到命關,則是死症。還要辨別顏色:比如受到獸驚嚇,三關必定發青;受到水驚嚇,三關必定發黑。
原文
(黑一作赤)人驚三關必赤(赤一作黑)若紫色主瀉痢。黃色是雷驚。三關脈通度。乃極驚之症必死。有紋或青或紅如線直者。是乳食傷脾。左右一樣者。是驚積齊發。紋有三條。白主肺傷風痰或齁䶎聲。青主傷寒及嗽。紅主泄瀉。有黑相兼主下痢。紅多白痢。黑多赤痢。有紫相兼。虎口脈紋亂。乃氣不和也。蓋脈紋見有五色。由其病甚。色能加變。至於純黑者不可治矣。
白話
(黑一作赤)人受到驚嚇,三關必定發赤(赤一作黑)。如果是紫色,主瀉痢;黃色是雷驚。三關的脈紋通達全度,這是極度驚嚇的症狀,必死。有紋路或青或紅,像直線一樣的,是乳食損傷了脾。左右手紋路一樣的,是驚嚇與積滯同時發作。紋路有三條:白色主肺傷風痰,或發出齁䶎的聲音;青色主傷寒及咳嗽;紅色主泄瀉。有黑色夾雜,主下痢;紅色多的是白痢,黑色多的是赤痢。有紫色夾雜。虎口脈紋雜亂,是氣不和。脈紋顯現五種顏色,是因為病情嚴重,顏色會產生變化。至於純黑色的,就無法醫治了。
原文
脾、肺、心、肝四臟,俱推上為補,推下為瀉。何腎與四臟相反?蓋四臟居上,而腎居下。
白話
脾、肺、心、肝這四個臟腑,都是向上推為補,向下推為瀉。為什麼腎與這四個臟腑相反?因為四個臟腑位於上方,而腎位於下方。
原文
腎虛,則推四臟之氣往下以滋腎,故門推下補腎水。
白話
腎虛弱,就要推動四個臟腑的氣向下來滋養腎,所以向下推是補腎水。
原文
混濁,則小便閉赤,一往上提,疏通水道,而小便自清,故曰推上為清小便。
白話
混濁,就會小便閉塞且顏色赤紅,一旦向上提,疏通水道,小便自然就會清澈,所以說向上推是清利小便。
原文
推三關,遲六腑,運八卦,男女俱在左手。人以女屬右,手獨不思右掌按以八卦,則震居西,兌居東,艮居乾,而坤居巽,豈後天八卦之定理,而為女子之推拿,遂變其位置耶?
白話
推三關、退六腑、運八卦,男女都在左手進行。人們認為女子屬右,但難道不想想,如果右手手掌按照八卦來定位,那麼震卦就在西方,兌卦就在東方,艮卦就在乾位,坤卦就在巽位,這難道是後天八卦的固定法則嗎?而為了女子的推拿,就要改變它的位置嗎?
原文
兒眼翻上者,將大指甲在小天心向掌心下掐,即平。
白話
小孩眼睛向上翻的,用大拇指的指甲在小天心穴向手掌心下方掐,就會恢復正常。
原文
兒眼翻下者,將大指甲在小天心向總筋上掐,即平。
白話
小孩眼睛向下翻的,用大拇指的指甲在小天心穴向總筋上方掐,就會恢復正常。