針灸逢源

卷五

小兒病門

卷五/證治參詳2
原文
面部診候:左腮為肝,右腮為肺,額上為心,鼻為脾,頦為腎。若色赤者,熱也,隨症治之。
白話
面部診察要點:左腮對應肝,右腮對應肺,額頭對應心,鼻子對應脾,下巴對應腎。如果面色發紅,是熱證,根據症狀治療。
原文
目部診候 目部赤色者心實熱淡紅者心虛熱青者肝實熱淡青者肝虛熱黃者脾實熱微黃者脾虛熱白而混者肺實熱。目無睛光者腎虛也。
白話
眼部診察:眼睛部位赤色的是心實熱,淡紅色的是心虛熱,青色的是肝實熱,淡青色的是肝虛熱,黃色的是脾實熱,微黃色的是脾虛熱,白色而混濁的是肺實熱。眼睛沒有神采的,是腎虛。