針灸逢源

卷五

齒牙病

卷五/證治參詳6
原文
(有補遺)上爿牙疼 足陽明病人中 太淵 衝陽 呂細(在內踝尖上。灸二七壯)下爿牙疼 手陽明病承漿 頰車 三間 合谷 列缺(舊名龍元)
白話
(有補遺)上排牙齒疼痛,屬於足陽明胃經的病變,可取人中、太淵、衝陽、呂細(穴位在內踝尖上,灸十四壯)。下排牙齒疼痛,屬於手陽明大腸經的病變,可取承漿、頰車、三間、合谷、列缺(舊名為龍元)。
原文
一治牙痛。於耳前鬢髮尖內有動脈處。隨病左右。用小艾炷灸五七壯。神效。不必貼膏如發再灸。即可斷根。齒齲 齒腐也內經注。齒痛也。
白話
有一個治療牙痛的方法:在耳朵前方鬢髮尖端內側有動脈搏動的地方,根據疼痛在左側或右側,用小艾炷灸五到七壯,效果神奇。不必貼藥膏,如果復發就再灸,即可斷根。齒齲,就是牙齒腐蝕,《內經》注釋說,就是牙齒疼痛。
原文
承漿、勞宮(各灸一壯);小海、陽谷、少海、合谷、二間、厲兌。
白話
承漿、勞宮(各灸一壯);小海、陽谷、少海、合谷、二間、厲兌。
原文
牙床腐爛。齒牙脫落名曰走馬牙疳。乃熱毒蘊積所致。
白話
牙床腐爛,牙齒脫落,這叫做「走馬牙疳」,是由於熱毒積聚所引起的。
原文
針穴同前 宜服清胃瀉火之藥。又用黃連五倍子煎水雞毛洗口中。
白話
針灸的穴位與前面相同,應當服用清胃瀉火的藥物。另外用黃連、五倍子煎水,用雞毛沾取藥水清洗口中。
原文
齦痛 齒根肉曰齦角孫 小海腎虛牙疼出血頰車 合谷 足三里 太谿
白話
牙齦疼痛,牙根肉稱為齦。角孫、小海。腎虛引起的牙痛出血,可取頰車、合谷、足三里、太谿。