原文
（有補遺）喉痹（俗作喉閉。閉壅也） 此症先兩日胸膈氣緊出氣短促。驀然喉痛。手足厥冷氣閉。
白話
（有補遺）喉痹（俗稱喉閉。閉塞不通的意思） 這個病症，先兩天會感覺胸膈氣機緊滯，呼吸短促。突然喉嚨疼痛，手腳冰冷，氣息閉塞。
卷五
咽喉病
卷五／證治參詳5 句
原文
少商（將患者臂，以手將下十來次，取油發繩扎大拇指，使血聚於指，刺出血，喉痹即解。男先針左，女先針右。） 曲池 合谷 三間 關衝 風府 天突 豐隆 隱白 竅陰
白話
少商穴（將患者的手臂，用手往下推十幾次，用油髮繩紮住大拇指，使血液聚集在手指，刺出血，喉痹就能解除。男性先針左邊，女性先針右邊。） 曲池穴 合谷穴 三間穴 關衝穴 風府穴 天突穴 豐隆穴 隱白穴 竅陰穴
原文
一凡咽喉腫痛閉塞水粒不下者。兼以三稜針刺手大指背頭節上。甲根下排刺三針。
白話
凡是咽喉腫痛閉塞，連水都無法吞下的，可以同時用三稜針刺手大拇指背側的關節上，指甲根部下方，排刺三針。
原文
雙乳鵝 熱氣上行。腫於喉之兩旁為雙鵝。腫於一邊為單鵝。此其形必圓突如乳。乃癰疽之類。結於喉間。故多致出毒。或宜刺出其血。並刺後穴。若毒未甚膿未成者。治之自可消散。若生於嚥下者。
白話
雙乳鵝 熱氣向上運行。腫脹在喉嚨兩側的稱為雙鵝。腫脹在一邊的稱為單鵝。它的形狀必定是圓形突出像乳頭，屬於癰疽之類的病症，結聚在喉嚨之間，所以大多會導致毒邪發出。有時適合刺出其血，並針刺後面的穴位。如果毒邪不嚴重、膿液尚未形成的，治療後自然可以消散。如果長在咽部下方的，
原文
難治（咽在喉之後）金津 玉液 少商單乳鵝海泉（在舌下中央脈上。一作廉泉，誤）
白話
難以治療（咽在喉嚨的後方）金津穴 玉液穴 少商穴 單乳鵝 海泉穴（在舌頭下方中央的脈上。有人寫作廉泉穴，是錯誤的）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。