原文
（有補遺）鼻塞不聞香臭 鼻司呼吸。往來不息。或因風寒閉腠理。則鼻塞不利。火鬱清道。則香臭不知。或生息肉而阻塞氣道。謂之鼻齆。此陽明熱滯留結也。
白話
（有補遺）鼻塞不聞香臭：鼻子主管呼吸，氣息往來不停。有時因為風寒閉塞了肌膚毛孔，就會鼻塞不通；有時火氣鬱積在清竅通道，就會聞不到香臭。或者長出息肉而阻塞氣道，稱為鼻齆。這是陽明經的熱邪停滯凝結所造成的。
卷五
鼻病
卷五／證治參詳5 句
原文
百會 風府 百勞 上星 水溝 迎香 通天鼻痔息肉通天 囟會（各灸七壯效）
白話
百會、風府、百勞、上星、水溝、迎香、通天。鼻痔（息肉）：通天、囟會（各灸七壯有效）。
原文
鼻淵又名腦漏 鬱熱重者。時流濁涕而多臭氣。謂之鼻淵。熱微者。鼻流清涕。謂之鼽。上星 風府 曲差 人中 合谷 鼻衄
白話
鼻淵又名腦漏：鬱熱嚴重的人，時常流出混濁的鼻涕且帶有濃重臭氣，稱為鼻淵。熱邪輕微的人，鼻子流出清稀的鼻涕，稱為鼽。上星、風府、曲差、人中、合谷。鼻衄。
原文
上星 風府（血由此而入腦。注鼻灸三壯立止） 二間 合谷 隱白
白話
上星、風府（血從這裡進入腦部，再流注到鼻子，灸三壯立刻止血）、二間、合谷、隱白。
原文
又用蒜一頭搗如泥。作餅如錢大。一分厚貼腳心。左衄貼右。右衄貼左。兩孔俱出。左右俱貼即止。
白話
另外用一頭大蒜搗成泥狀，做成銅錢大小、一分厚的藥餅，貼在腳心。左邊鼻孔出血貼右腳心，右邊鼻孔出血貼左腳心；兩個鼻孔都出血，就左右腳心都貼，出血就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。