卷五

頭面病

卷五／證治參詳6 句

原文

頭痛風寒客於經絡。令人振寒頭痛。身重惡寒

白話

頭痛，是因為風寒侵入經絡，使人發冷、頭痛，身體沉重、怕冷。

原文

腦痛連兩額，屬太陽；頭額痛連目齒，屬陽明；頭額痛連耳根，屬少陽；太陽穴痛，屬脾虛；巔頂痛，屬腎；目系痛，屬肝（有補遺）。

白話

腦部疼痛連及兩邊額頭，屬於太陽經；頭額疼痛連及眼睛與牙齒，屬於陽明經；頭額疼痛連及耳根，屬於少陽經；太陽穴疼痛，屬於脾虛；頭頂疼痛，屬於腎；眼窩深處疼痛，屬於肝（另有補充說明）。

原文

百會天柱（真頭痛速灸此三穴）風池風府前頂上星攢竹後谿腕骨少海解谿絲竹空中渚合谷頭維頭臨泣足臨泣（絲竹空下治偏頭痛。以上諸穴當驗邪所從來擇用之）

白話

百會、天柱（真正的頭痛應趕快艾灸這三個穴位）、風池、風府、前頂、上星、攢竹、後谿、腕骨、少海、解谿、絲竹空、中渚、合谷、頭維、頭臨泣、足臨泣（絲竹空下方可治療偏頭痛。以上這些穴位，應當根據病邪從何處來而選擇使用）。

原文

醉頭風口吐清涎。眩暈。或三四五日不省人事。不進飲食。此痰飲停於胃脘。藥宜利氣化痰。

白話

醉頭風，症狀是口吐清稀的口水、頭暈目眩，有時會三四五天不省人事、無法進食。這是因為痰飲停滯在胃脘，用藥應當理氣化痰。

原文

印堂攢竹風門膻中中脘頭旋（有補遺）百會絡卻目窗風池俠谿豐隆解谿甲脈至陰

白話

印堂、攢竹、風門、膻中、中脘、頭旋（另有補充說明）、百會、絡卻、目窗、風池、俠谿、豐隆、解谿、甲脈、至陰。

原文

頭腫一名發頤。腫在耳前後（詳見卷六大頭瘟）曲池大迎曲差完骨面腫作癢迎香合谷陷谷（面目壅腫刺出血愈）厲兌

白話

頭腫，又名發頤，腫脹在耳朵前後（詳見卷六大頭瘟）。可取曲池、大迎、曲差、完骨。面部腫脹發癢，可取迎香、合谷、陷谷（面目腫脹阻塞，刺出血可痊癒）、厲兌。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。