卷五

痧症

卷五／證治參詳5 句

原文

黑痧腹痛頭疼。發熱惡寒。腰背強痛。白痧腹痛吐瀉。四肢厥冷。十指甲黑。不得睡臥。黑白痧頭疼發汗。口渴泄瀉。惡寒肢冷。不得睡臥。或腸鳴腹響。名絞腸痧也。

白話

黑痧的症狀是腹痛、頭痛、發燒、怕冷、腰背僵硬疼痛。白痧的症狀是腹痛、嘔吐腹瀉、四肢冰冷、十個指甲發黑、無法安睡。黑白痧的症狀是頭痛、出汗、口渴、腹瀉、怕冷、四肢冰冷、無法安睡，有時還會腸鳴腹響，這叫做絞腸痧。

原文

百勞、列缺、十宣、委中（以上刺痧通用）。

白話

百勞、列缺、十宣、委中（以上穴位是治療痧症通用的刺法）。

原文

天府（黑痧兼刺之）；太陵、大敦（白痧兼刺之）；竅陰（黑白痧兼刺之）；中脘、丹田（治小腹絞痛）。

白話

天府穴（治療黑痧時可加刺）；太陵穴、大敦穴（治療白痧時可加刺）；竅陰穴（治療黑白痧時可加刺）；中脘穴、丹田穴（治療小腹絞痛）。

原文

又痧有青筋紫筋。或現於數處或現於一處。必用針刺放去其毒血。或有誤飲熱湯。則青紫筋反隱而不現即放之毒血不流。此當急飲冷水以解之。然後再放而血流。再刮而痧出。或有痧毒方發。而為食物積滯所阻。此當先消食積而再放刮。或有痧毒方發。兼遇惱怒氣逆。則愈作脹。此當先用破氣藥以順之。而再放刮。則痧可漸消也。若刮已到。放已盡。而不愈。則是痧毒惟在腸胃肝脾腎二陰經絡。必須據症用藥。放痧有十

白話

另外，痧症會出現青筋或紫筋，有時出現在多處，有時只出現在一處。必須用針刺破放出毒血。如果誤喝了熱湯，青紫筋反而會隱藏不出現，這時刺破也流不出毒血。這種情況應當趕快喝冷水來解救，然後再刺血就會流出，再刮痧就會出痧。或者痧毒剛剛發作，卻被食物積滯阻礙，這時應當先消除食積，然後再刺血刮痧。或者痧毒剛剛發作，又遇到惱怒導致氣機逆亂，就會更加脹滿，這時應當先用破氣藥來順氣，然後再刺血刮痧，這樣痧毒就可以逐漸消除。如果刮痧已經到位，刺血也已經放盡，卻仍然沒有痊癒，那就是痧毒只停留在腸胃、肝、脾、腎以及二陰經絡，必須根據症狀用藥。放痧有十個部位：

原文

頭頂心（百會穴），印堂，兩太陽穴，喉中兩旁，舌下兩旁，兩乳，兩手十指頭（十宣穴），兩臂彎，兩腿彎，兩足十指頭。

白話

頭頂心（百會穴）、印堂、兩側太陽穴、喉嚨兩旁、舌下兩旁、兩乳、兩手十指頭（十宣穴）、兩臂彎、兩腿彎、兩腳十指頭。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。