卷五

瘟疫

卷五／證治參詳2 句

原文

瘟疫六七日不解。以致熱入血室。發黃身如煙燻。目如金色。口燥而熱結砭刺曲池出惡血。或用鋒針刺肘中曲澤之大絡。使邪毒隨惡血而出。極效。

白話

瘟疫六七天未解除，以致熱入血室。身體發黃如同煙熏，眼睛像金色，口乾燥而熱結。用砭刺曲池穴放出惡血。或者用鋒針刺肘中曲澤穴的大絡脈，使邪毒隨著惡血排出。極有效。

原文

大頭瘟因風熱時邪。凡憎寒發熱。咽喉腫痛頭目面部腫及於耳。結塊則止。不散必出膿而後愈。外科有時毒證即此也。甚至項肩俱腫。狀如蝦蟆。故又名蝦蟆瘟也。（有補遺）大迎曲池合谷

白話

大頭瘟，因風熱時邪所致。凡出現憎寒發熱，咽喉腫痛，頭目、面部腫脹連及於耳。結塊則停止，若不消散必定出膿而後痊癒。外科所稱的時毒證就是此病。甚至項肩都腫脹，形狀像蝦蟆，所以又名蝦蟆瘟。（有補遺）大迎、曲池、合谷

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。