卷五

屍厥

卷五／證治參詳11 句

原文

（有補遺）屍厥陰陽逆也。其狀如瓦。猶微有息而不恆脈尚動而形無知也。脈沉大而滑。身溫而汗此為入府。氣復自愈。

白話

（有補遺）屍厥，是陰陽逆亂。其症狀如同瓦（僵直不動）。尚有微弱的呼吸但不規律，脈搏仍在跳動但形體沒有知覺。脈象沉大而滑，身體溫暖而有汗，這是病邪進入腑的表現，氣息恢復則自然痊癒。

原文

若唇青身冷此為入藏即死手冷過肘足冷過膝者死指甲青黑者死。

白話

若嘴唇發青、身體冰冷，此為病邪進入臟，就會死亡；手冷超過肘部、腳冷超過膝蓋的會死；指甲青黑的會死。

原文

人中（針入至齒）；百会；間使；列缺；期門；巨闕；氣海；金門；厲兌；大都；隱白；大敦。

白話

人中（針刺入至牙齒）；百會；間使；列缺；期門；巨闕；氣海；金門；厲兌；大都；隱白；大敦。

原文

一屍厥卒忤中惡等證在乳後三寸。男左女右灸之。

白話

一種屍厥、卒忤、中惡等證，在乳後三寸處（施治）。男性左側、女性右側灸之。

原文

五邪治法人虛即神遊失守使鬼神外干令人暴亡肝虛者見白屍鬼。

白話

五邪的治法：人體虛弱則神遊失守，使鬼神外邪干擾，令人突然死亡。肝虛者見到白色屍鬼。

原文

丘墟（刺三分。得氣則補。留三呼。腹中鳴者可治）肝俞（刺三分得氣氣留補）心虛者見黑屍鬼

白話

丘墟（刺三分，得氣則用補法，留針三呼，腹中鳴響者可治）；肝俞（刺三分，得氣後留針補氣）。心虛者見到黑色屍鬼。

原文

陽池（刺三分。留一呼。次進一分。留三呼。徐出捫穴）心俞（刺三分。得氣留補即蘇）脾虛者見青屍鬼

白話

陽池（刺三分，留針一呼，再進一分，留針三呼，慢慢出針並按壓穴位）；心俞（刺三分，得氣後留針補氣即甦醒）。脾虛者見到青色屍鬼。

原文

衝陽（刺三分。得氣則補留三呼徐出捫穴）脾俞（刺三分。留二呼。氣至徐徐退針即蘇）肺虛者見赤屍鬼

白話

衝陽（刺三分，得氣則用補法，留針三呼，慢慢出針並按壓穴位）；脾俞（刺三分，留針二呼，氣至後慢慢退針即甦醒）。肺虛者見到紅色屍鬼。

原文

合谷（刺三分。得氣則補留三呼退一分。徐出針）肺俞（刺一分半。得氣留補徐徐出針）腎虛者見黃屍鬼

白話

合谷（刺三分，得氣則用補法，留針三呼，退針一分，慢慢出針）；肺俞（刺一分半，得氣後留針補氣，慢慢出針）。腎虛者見到黃色屍鬼。

原文

京骨（刺一分半。留三呼。進三分。留一呼。徐出捫穴）腎俞（刺三分。得氣則補留三呼徐出捫穴）

白話

京骨（刺一分半，留針三呼，再進三分，留針一呼，慢慢出針並按壓穴位）；腎俞（刺三分，得氣則用補法，留針三呼，慢慢出針並按壓穴位）。

原文

張景岳曰凡犯屍鬼暴厥。不省人事。若四肢雖冷無氣。但覺目有神采。心腹尚溫口中無涎。舌不卷。囊不縮。汗不出。及未過一時者。尚可刺之。復甦刺法用毫針。先以口含針。令溫暖而刺之。則經脈之氣無拒逆也。

白話

張景岳說：凡是遭受屍鬼暴厥，不省人事。如果四肢雖然冰冷沒有氣息，但感覺眼睛有神采，心腹部位尚有溫暖，口中沒有涎沫，舌頭不捲曲，陰囊不收縮，不出汗，並且未超過一個時辰的，還可以針刺救治。復甦的刺法用毫針，先用口含針，使它溫暖然後刺入，這樣經脈之氣就不會抗拒逆亂。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。