原文
(一名痓病)痙者。強也。千金云。太陽。中風。重感寒濕則變痙。蓋太陽中風。身必多汗。或衣被不更。寒濕內襲。或重感天時之寒。地氣之濕。因而變痙。風挾寒則血澀無汗為剛痙。風挾濕。則液出有汗為柔痙。亦有血虛筋脈無所榮養而成痙者。筋急而縮為瘛。筋弛而緩為縱。伸縮不已為瘛瘲。俗謂之搐搦是也。(有補遺)百會 風池 曲池 合谷 復溜 崑崙 太衝
白話
(一名痓病)痙病,就是強直的意思。《千金方》說:太陽中風,又感受寒濕就會變成痙病。因為太陽中風,身體必定多汗,如果衣被不更換,寒濕內襲,或者又感受天時的寒、地氣的濕,因而變成痙病。風挾寒則血澀無汗,為剛痙;風挾濕則液出有汗,為柔痙。也有血虛筋脈無所榮養而成的痙病。筋急而縮為瘛,筋弛而緩為縱,伸縮不已為瘛瘲,俗稱之為搐搦。(有補遺)百會、風池、曲池、合谷、復溜、崑崙、太衝。