針灸逢源

卷四

手少陽三焦經穴考

卷四/經穴考正29
原文
(左右四十六穴)關衝 在手小指次指外側。去爪甲角如韭葉。三焦脈所出為井。(針一分。灸三壯)治喉痹口乾。頭痛霍亂。胸中氣噎。不食肘臂痛不能舉。
白話
(左右共四十六穴)關衝 位置在手小指次指的外側。離指甲角如韭菜葉般遠。是三焦經脈所出的井穴。(針刺一分。灸三壯)主治喉嚨麻痺、口乾。頭痛、霍亂。胸中氣塞、進食困難、手肘臂疼痛不能舉起。
原文
液門 在小指次指兩岐骨間陷中。握拳取之。三焦脈所溜為滎。(針三分。灸三壯)治驚悸妄言。寒厥。臂痛不得上下。痎瘧寒熱。頭痛目赤。耳暴聾。咽外腫。牙齦痛。
白話
液門 位於小指次指兩條歧骨之間的凹陷中。握拳取穴。是三焦經脈所溜的滎穴。(針刺三分。灸三壯)主治驚悸、胡言亂語。寒厥。臂痛不能上下活動。瘧疾往來寒熱。頭痛眼睛發紅。突發性耳聾。咽喉外部腫脹。牙齦疼痛。
原文
中渚 在無名指本節後陷中。液門上一寸。三焦脈所注為俞。虛則補之。(針二分。灸三壯)治肘臂五指不得屈伸。目眩生翳。耳聾咽腫。
白話
中渚 位於無名指掌指關節後的凹陷中。在液門穴上一寸。是三焦經脈所灌注的俞穴。屬虛證就採用補法。(針刺二分。灸三壯)主治肘臂和五指不能彎曲伸展。眼睛眩暈、生白內障。耳聾、咽喉腫脹。
原文
陽池(一名別陽) 在手表腕上陷中自本節後直對腕中三焦脈所過為原。虛實皆拔之。(針二分禁灸)治消渴煩悶。寒熱瘧。或因折傷捉物不得。
白話
陽池(又稱別陽) 位於手腕背面的凹陷中,從掌指關節後方直對手腕中央。是三焦經脈所經過的原穴。虛證實證都可用針刺拔除。(針刺二分,禁止艾灸)主治消渴、煩悶。寒熱往來的瘧疾。或因跌打損傷而握不住東西。
原文
外關 在腕後二寸兩骨間。手少陽絡。別走心主(針三分。灸三壯)治耳聾渾焞無聞五指痛不能握肘臂不得屈伸。
白話
外關 位於手腕後方二寸、兩骨之間。是手少陽經的絡穴。别通心主。(針刺三分。灸三壯)主治耳聾、聽力模糊不清、五指疼痛不能握物、手肘臂不能彎曲伸展。
原文
支溝(一名飛虎) 在腕後三寸兩骨間陷中三焦脈所行為經(針三分。灸七壯)治熱病汗不出。肩臂酸重。霍亂嘔吐。暴喑卒心痛產後血暈不省人事。
白話
支溝(又稱飛虎) 位於手腕後方三寸、兩骨之間的凹陷中。是三焦經脈所行的經穴。(針刺三分。灸七壯)主治熱病但不出汗。肩臂酸軟沉重。霍亂嘔吐。突然失音、急性心痛、產後血暈、不省人事。
原文
會宗 在脘後三寸空中(一曰空中一寸)手少陽郄(針三分灸五壯一曰禁針)治五癇耳聾。
白話
會宗 位於手腕後方三寸的空隙中(一說是空隙中一寸)。是手少陽經的郄穴。(針刺三分,灸五壯,一說禁止針刺)主治五種癇證、耳聾。
原文
(按支滿會宗皆腕後三寸。但支溝穴在外關斜向臂側會宗穴在外關直上一寸之空中為別。)
白話
(按:支溝、會宗都在手腕後三寸。但支溝穴在外關穴斜向手臂一側,會宗穴在外關穴正上方一寸的空隙中,以此作為區別。)
原文
三陽絡(一名通門) 在臂上大交脈支溝上一寸(針一分。灸五壯)治暴喑耳聾。嗜臥四肢不欲動。
白話
三陽絡(又稱通門) 位於手臂上大交脈、支溝穴上一寸。(針刺一分。灸五壯)主治突發性失音、耳聾。嗜睡、四肢不想活動。
原文
四瀆 在肘前五寸外廉陷中。(針六分。灸三壯)治暴氣耳聾下齒齲痛。
白話
四瀆 位於手肘前方五寸、外側邊緣的凹陷中。(針刺六分。灸三壯)主治突發性耳聾、下齲齒疼痛。
原文
天井 在肘外大骨尖後肘上一寸兩筋間陷中屈肘拱胸取之三焦脈所入為合實則瀉之(針二分。灸三壯)治咳嗽上氣寒熱悽悽不得臥
白話
天井 位於肘外側大骨尖端後方、肘上一寸、兩筋之間的凹陷中。彎曲手肘拱手挺胸取穴。是三焦經脈所注入的合穴,實證就用瀉法。(針刺二分。灸三壯)主治咳嗽、氣逆、寒冷發熱、往來寒熱而不能躺臥。
原文
清冷淵 在肘上二寸。伸肘舉臂取之(針三分。灸三壯)治諸痹痛肩背肘臑不能舉。
白話
清冷淵 位於肘上二寸。伸直手肘抬起手臂取穴。(針刺三分。灸三壯)主治各種痹痛、肩背、手肘、上臂不能抬起。
原文
消濼 在肩下臂外肘上分肉間(針五分灸五壯)治風痹頸項強寒熱頭痛。
白話
消濼 位於肩下方、手臂外側、肘上分肉之間。(針刺五分,灸五壯)主治風痹、頸項強直、往來寒熱、頭痛。
原文
臑會(一名臑髎) 在臂前廉。去肩端三寸宛宛中。
白話
臑會(又稱臑髎) 位於手臂前側。離肩端三寸的凹陷中。
原文
手少陽陽維之會(針五分。灸五壯)治臂痠痛無力。項癭氣瘤寒熱。
白話
是手少陽經和陽維脈的交會穴。(針刺五分。灸五壯)主治手臂痠痛無力。甲狀腺腫大、氣瘤、往來寒熱。
原文
肩髎 在肩端臑上陷中斜舉臂取之。(針七分。灸三壯)治臂肩痛不能舉。
白話
肩髎 位於肩端臑上的凹陷中。斜舉手臂取穴。(針刺七分。灸三壯)主治臂肩疼痛不能舉起。
原文
大髎 在肩缺盆中上毖骨際陷中。按缺盆陷處上有空起肉上是穴。
白話
大髎 位於肩部缺盆中、上側骨邊緣的凹陷中。按壓缺盆凹陷處,上方有空間、肉隆起處就是穴位。
原文
手足少陽陽維之會(針八分。灸三壯)治肩臂酸。缺盆痛。頸項急。胸中煩滿。
白話
是手足少陽經和陽維脈的交會穴。(針刺八分。灸三壯)主治肩臂酸軟。缺盆疼痛。頸項緊急。胸中煩悶滿悶。
原文
天牖 在筋大筋外發際中。上斜夾耳後一寸。當手太陽天容穴後。足太陽天柱穴前。
白話
天牖 位於大筋外側髮際中。向上斜夾耳後一寸。位於手太陽經天容穴的後方。足太陽經天柱穴的前方。
原文
足少陽完骨穴下是也(針一分。禁灸)治暴聾目不明。頭風面腫項強。
白話
即是足少陽經完骨穴的下方。(針刺一分。禁止艾灸)主治突發性耳聾、眼睛視物不清。頭風、面部浮腫、頸項強直。
原文
翳風 在耳後尖角陷中。按之引耳中。手足少陽之會。
白話
翳風 位於耳後尖角的凹陷中。按壓它會牽扯到耳中。是手足少陽經的交會穴。
原文
(針三分。灸七壯俱令咬錢口開取穴)治耳聾口眼喎斜脫頷頰腫瘰癧。
白話
(針刺三分。灸七壯,都要讓患者咬住硬幣張口取穴)主治耳聾、口眼歪斜、下巴脫臼、腮頰腫脹、瘰癧。
原文
瘛脈(一名資脈) 在耳本後雞足青絡脈中。(針一分。灸三壯)治頭風耳鳴。小兒驚癇瘛瘲。
白話
瘛脈(又稱資脈) 位於耳根部後方、雞爪樣的青色絡脈中。(針刺一分。灸三壯)主治頭風、耳鳴。小兒驚風癲癇、四肢抽搐痙攣。
原文
顱息 在耳後上間青絡脈中。(灸三壯。禁針)治耳鳴喘息。小兒嘔吐。瘛瘲發癇。身熱頭痛。
白話
顱息 位於耳後上方間隙的青色絡脈中。(灸三壯。禁止針刺)主治耳鳴、喘息。小兒嘔吐。四肢抽搐、發作癲癇。身體發熱、頭痛。
原文
角孫 在耳廓中間髮際下開口有空。手足少陽手太陽之會。(針三分灸三壯)治目生翳。齒齦腫。不能嚼。
白話
角孫 位於耳廓中間、髮際下方,張口時有空間。是手足少陽經和手太陽經的交會穴。(針刺三分,灸三壯)主治眼睛生翳膜。牙齦腫脹。不能咀嚼。
原文
耳門 在耳前起肉當耳缺處陷中(針三分灸三壯)治耳聾聤耳濃出。齒齲唇吻強。
白話
耳門 位於耳前起肉、正當耳缺口處的凹陷中。(針刺三分,灸三壯)主治耳聾、耳道流膿。齲齒、嘴唇強直。
原文
和髎 在耳前銳發下橫動脈中。手足少陽。手太陽之會。(針三分。灸三壯)治頭痛耳鳴。頸腫。瘛瘲口噼。
白話
和髎 位於耳前銳髮下方橫動脈中。是手足少陽經和手太陽經的交會穴。(針刺三分。灸三壯)主治頭痛、耳鳴。頸部腫脹。四肢抽搐、口歪。
原文
絲竹空(一名目□) 在眉後陷中。足少陽脈氣所發。
白話
絲竹空(又稱目某穴) 位於眉毛後方的凹陷中。是足少陽經脈氣所發的穴位。
原文
(針三分。禁灸)治目眩視物䀮䀮風癇戴眼。拳毛倒睫偏正頭風。
白話
(針刺三分。禁止艾灸)主治眼睛眩暈、視物模糊不清、風癇、眼珠上翻。睫毛倒長、偏正頭風。