針灸逢源

卷四

胸腹部折法

卷四/經穴考正4
原文
天突宛中至膻中折為八寸。下行一寸六分為中庭共得九寸六分。
白話
從天突穴的凹陷中央到膻中穴,折合為八寸。再向下行一寸六分是為中庭穴,總共得到九寸六分。
原文
(一作八寸四分。誤)𩩲骭上蔽骨尖下至臍心。折為八寸人無蔽骨者。取岐骨下至臍共折九寸。臍心下至毛際曲骨穴折為五寸。
白話
(另一說法作八寸四分,是錯誤的。)從胸骨上方的蔽骨尖端向下到肚臍中心,折合為八寸。沒有蔽骨的人,取兩側肋骨分叉處向下到肚臍,總共折合為九寸。從肚臍中心向下到陰毛邊緣的曲骨穴,折合為五寸。
原文
胸腹直寸法依此 橫寸法用兩乳相去折為八寸。
白話
胸腹部的直寸測量方法依照上述規定。橫寸的測量方法,則用兩乳之間的距離折合為八寸。
原文
(按骨度篇。兩乳間廣。九寸半。詳較針灸書。足厥陰經期門在乳旁一寸半。章門去中六寸。得兩乳為九寸之數而足陽明經乳根。去中四寸。足少陽經帶脈去中七寸半。得兩乳間為八寸之數。故各經開中寸法以兩乳間。橫折八寸約取之)
白話
(根據《骨度篇》,兩乳之間的寬度為九寸半。詳細比對針灸書籍,足厥陰肝經的期門穴在乳旁一寸半,章門穴距離中線六寸,這樣得到兩乳之間為九寸的數值;而足陽明胃經的乳根穴距離中線四寸,足少陽膽經的帶脈穴距離中線七寸半,這樣得到兩乳之間為八寸的數值。因此各經脈距離中線的寸法,是以兩乳之間橫向折合為八寸來大約取用的。)