原文
古人貼灸瘡不用膏藥。要得膿出多而疾除。資生云春用柳絮。夏用竹膜。秋用新綿。冬用兔腹下白細毛或貓腹毛。今人多以膏藥貼之亦取其便。不可速易。若膏藥不壞久貼之可也。若速易瘡亦速愈。恐病根不盡除也。
白話
古人在貼灸瘡時不使用膏藥。目的是要讓膿液多流出，疾病才能去除。《資生經》說：春天用柳絮，夏天用竹膜，秋天用新棉花，冬天用兔子腹部下方的白色細毛或貓的腹部毛。現在的人大多用膏藥來貼敷，也是取其方便。不可以太快更換。如果膏藥沒有壞掉，長時間貼著是可以的。如果太快更換，瘡口也會很快癒合，恐怕疾病的根源不能完全去除。