原文
圖翼云。灸法有二報三報。以至連年不絕者。前後相催其效尤速或自三壯五壯。以至百壯千壯者。由漸而增也凡以火補者。勿吹其火。必待其從容徹底自滅。灸畢即可用膏貼之。以養火氣。若欲報者直待報畢。貼之可也。以火瀉者。可吹其火。傳其艾宜於迅速須待灸。瘡潰發然後貼膏。此補瀉之法也然用火之法。惟陽虛多寒經絡凝滯者為宜。若診其脈數口乾咽痛。面赤內熱等症。俱不宜灸也。
白話
《圖翼》說：灸法有二報、三報，以至連年不斷的；前後互相催動，效果特別快速。或者從三壯、五壯，以至百壯、千壯的，這是逐漸增加。凡是用火來補的，不要吹旺火，一定要等待它從容徹底地自行熄滅；灸完就可以用膏藥貼住，以保養火氣。如果想要報灸，就等到報灸完畢再貼膏藥就可以了。用火來瀉的，可以吹旺火，傳遞艾火適宜迅速；必須等到灸瘡潰破發作，然後貼上膏藥。這就是補瀉的方法。然而用火的方法，只有陽虛多寒、經絡凝滯的情況才適宜。如果診得脈數、口乾、咽痛、面色發紅、內熱等症狀，都不適宜灸治。