原文
千金云。凡言壯數者若丁壯。病根深篤。可倍於方數。老少羸弱。可減半。扁鵲灸法。有至三五百壯千壯。此亦太過。曹氏灸法。有百壯五十壯。小品諸方亦然惟明堂云針入六分。灸三壯。更無餘治故後人無准。惟以病之輕重而增損之凡灸頭項止於七壯。積至七七壯止 灸法坐點穴則坐灸。臥點穴則臥灸。立點穴則立灸須得身體平直毋令傾側。若傾側穴不正。徒破好肉耳。
白話
千金云：凡言壯數者，若丁壯，病根深篤，可倍於方數；老少羸弱，可減半。扁鵲灸法，有至三五百壯、千壯，此亦太過。曹氏灸法，有百壯、五十壯。小品諸方亦然。惟明堂云：針入六分，灸三壯，更無餘治，故後人無準。惟以病之輕重而增損之。凡灸頭項，止於七壯，積至七七壯止。灸法：坐點穴則坐灸，臥點穴則臥灸，立點穴則立灸。須得身體平直，毋令傾側。若傾側，穴不正，徒破好肉耳。