針灸逢源

卷二

六微旨大論

卷二/素問經文(補遺)7
原文
相火之下。水氣承之。水位之下。土氣承之。土位之下。風氣承之。風位之下。金氣承之。金位之下。火氣承之。君火之下。
白話
相火的下面,有水氣來承接著它;水位的下面,有土氣來承接著它;土位的下面,有風氣來承接著它;風位的下面,有金氣來承接著它;金位的下面,有火氣來承接著它;君火的下面,
原文
陰精承之(六氣各專一令。專令者常太過。故各有所承。以制其太過。不使亢甚為害也)亢則害。
白話
有陰精來承接著它(六氣各自主管一個時令,主管時令的氣經常會太過,所以各自都有承接的氣,來節制它的太過,不讓它過於亢盛而造成危害)。亢盛就會產生危害。
原文
承乃制(六氣亢甚而過其常。則必害作。承氣乃生於下。制之使不過也)制則生化(言有所制。則無亢害而生生化化。舊作制生則化)外列盛衰(即損益彰矣之意)害則敗亂。
白話
承接就是為了節制(六氣過於亢盛而超過了常度,就必定會產生危害。承接的氣從下面產生,節制它使它不會太過)。有所節制就能生長變化(是說有所節制,就不會有亢盛的危害,而能不斷地生長變化。舊本作「制生則化」)。外部表現出盛衰(就是損益顯現出來的意思)。產生危害就會導致敗亂。
原文
生化大病(若一於亢害。必致於敗亂。而生化之原。由此大病矣)非其位則邪(歲不與本長逢會)當其位則正(如下文木運臨卯)邪則變甚正則微 木運臨卯(丁卯歲)火運臨午(戊午歲)土運臨四季(甲辰甲戌己丑己未歲)金運臨酉(乙酉歲)水運臨子(丙子歲)所謂歲會。
白話
生長化收藏的根本就會發生嚴重的病變(如果一味地亢盛為害,必定會導致敗亂,而生長化收藏的根本,也因此會發生嚴重的病變)。不在它應該在的位置上就是邪氣(歲運不與本氣所長的時辰相會合),處在它應該在的位置上就是正氣(如下文所說的木運臨到卯位)。邪氣就會導致劇烈的變化,正氣則變化輕微。木運臨到卯位(丁卯年),火運臨到午位(戊午年),土運臨到辰、戌、丑、未四季(甲辰、甲戌、己丑、己未年),金運臨到酉位(乙酉年),水運臨到子位(丙子年),這就是所謂的「歲會」。
原文
氣之平也(天干之化運。與地支之主歲相合。為歲會。氣平者。物生脈應。無先後也)土運之歲。
白話
這是氣候平和之年(天干所化的運,與地支所主的歲氣相合,稱為歲會。氣候平和的年份,萬物生長和脈象反應都正常,沒有先後的差別)。土運的年份,
原文
上見太陰(己丑己未歲上。謂司天也)火運之歲上見少陽(戊寅戊申)少陰(戊子戊午)金運之歲。上見陽明(乙卯乙酉)木運之歲。上見厥陰(丁巳丁亥)水運之歲。上見太陽(丙辰丙戌)天與之會也。
白話
上面遇到太陰濕土司天(己丑、己未年的上面,指的是司天之氣)。火運的年份,上面遇到少陽相火(戊寅、戊申年)或少陰君火(戊子、戊午年)司天。金運的年份,上面遇到陽明燥金(乙卯、乙酉年)司天。木運的年份,上面遇到厥陰風木(丁巳、丁亥年)司天。水運的年份,上面遇到太陽寒水(丙辰、丙戌年)司天。這就是天氣與運氣相會合。
原文
故曰天符(司天與運氣符會。以上己丑己未戊午乙酉。乃天符歲會相同。又為太乙天符。即天元紀所謂三合為治。一者天會二者歲會三者運會是也)
白話
所以稱為「天符」(司天之氣與歲運之氣符合會合。以上己丑、己未、戊午、乙酉年,是天符與歲會相同,又稱為太乙天符,也就是《天元紀大論》所說的「三合為治」,一是天會,二是歲會,三是運會)。