原文
欲知皮部以經脈為紀者。陽主外。陰主內。諸經皆然。其色多青則痛。多黑則痹。黃赤則熱。多白則寒。五色皆見。則寒熱也。絡盛則入客於經。
白話
想要了解皮部，要以經脈作為綱領。陽經主外，陰經主內，所有經脈都是這樣。皮部顏色如果多青色，就會疼痛；多黑色，就會麻痺；黃色或赤色，就會發熱；多白色，就會怕冷；五種顏色都出現，就會有寒熱交錯的現象。絡脈邪氣盛，就會侵入到經脈。
卷二
素問皮部論
卷二／素問經文4 句
原文
（絡中之邪既盛。則入客於經脈）凡十二經絡脈者。皮之部也。（浮絡見於皮。）是故百病之始生也。必先於皮毛。邪中之。則腠理開開則入客於絡脈。留而不去。傳入於經。留而不去。傳入於腑。廩（舍也）於腸胃。邪之始入於皮也。泝（淅同）然起毫毛。開腠理。其入於絡也。則絡脈盛。色變。其入客於絡也。則感虛。（經氣虛乃感也）乃陷下。
白話
（絡脈中的邪氣已經旺盛，就會侵入到經脈。）凡是十二經的絡脈，都屬於皮部。（浮絡顯現在皮膚上。）所以各種疾病的發生，必定先從皮毛開始。邪氣侵犯皮毛，就會使腠理開泄；腠理開泄，邪氣就會侵入絡脈；留滯不去，就會傳入經脈；再留滯不去，就會傳入腑，最後積聚在腸胃。邪氣剛侵入皮膚時，會使人毫毛豎起，腠理開泄；當邪氣侵入絡脈時，絡脈就會充滿，顏色改變；當邪氣侵入並停留在絡脈時，會因為經氣虛弱而感受邪氣，於是脈象就會陷下。
原文
（脈陷下也）其留於筋骨之間寒多則筋攣骨痛。熱多則筋弛骨消。肉爍膕破毛直而敗。皮者。脈之部也。邪客於皮。則腠理開。開則邪入客於絡脈。絡脈滿。則注於經脈。經脈滿。則入舍於府藏也。故皮者有分部。不與。而生大病也。
白話
（這是說脈象陷下。）邪氣停留在筋骨之間，如果寒氣多，就會導致筋脈攣急、骨骼疼痛；如果熱氣多，就會導致筋脈鬆弛、骨骼消損、肌肉消瘦、膕窩破敗、毛髮直豎而枯敗。皮膚，是脈氣分佈的部位。邪氣侵犯皮膚，就會使腠理開泄；腠理開泄，邪氣就會侵入絡脈；絡脈充滿，就會流注到經脈；經脈充滿，就會侵入並停留在臟腑。所以皮膚有分屬的部位，如果邪氣不能及時祛除，就會產生大病。
原文
（言邪客皮部。則壅滯經氣。不及而生大病。）
白話
（這是說邪氣停留在皮部，就會阻滯經氣，不及時治療就會產生大病。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。