原文
夫人之常數，太陽常多血少氣，少陽常少血多氣，陽明常多氣多血（後天之數從太而少），少陰常少血多氣，厥陰常多血少氣，太陰常多氣少血（先天之數自少而太）。足太陽與少陰為表裡，少陽與厥陰為表裡，陽明與太陰為表裡。手太陽與少陰為表裡，少陽與心主為表裡，陽明與太陰為表裡。今知手足陰陽所苦，凡治病必先去其血，乃去其所苦，伺之所欲（窺伺其欲散、欲耎、欲緩、欲收、欲堅之意），然後瀉有餘，補不足。形樂志苦，病生於脈，治之以灸刺（形樂身無勞也，志苦心多慮也。心主脈，深思過慮則脈病矣，當治經絡，故宜灸刺之）。形樂志樂，病生於肉，治之以針石（飽食終日，無所運用，多傷於脾。脾主肌肉，病則或為衛氣留，或為膿血聚，故當用針石以取之）。形苦志樂，病生於筋，治之以熨引（勞則傷筋，宜用藥熨、導引之法）。形苦志苦，病生於咽嗌，治之以甘藥（形苦志苦，必多憂思，憂傷肺，思傷脾，脾肺之脈上循咽嗌，如人之悲憂過度則喉嚨哽咽，食飲難進；思慮過度則上焦痞隔，咽中核塞是也。因損於藏，當以甘藥調之）。形數驚恐，經絡不通，病生於不仁。
白話
人身的正常數值：太陽經經常多血少氣，少陽經經常少血多氣，陽明經經常多氣多血（後天的數值是從太而到少），少陰經經常少血多氣，厥陰經經常多血少氣，太陰經經常多氣少血（先天的數值是從少而到太）。足太陽膀胱經與足少陰腎經互為表裡，足少陽膽經與足厥陰肝經互為表裡，足陽明胃經與足太陰脾經互為表裡。手太陽小腸經與手少陰心經互為表裡，手少陽三焦經與手厥陰心包經互為表裡，手陽明大腸經與手太陰肺經互為表裡。現在知道了手足陰陽經脈的病苦所在，凡是治療疾病，一定要先去除其血脈中的瘀滯，才能解除其病苦，並觀察病人的需求（窺探其想要疏散、想要柔軟、想要舒緩、想要收斂、想要堅實的意向），然後再瀉其有餘，補其不足。形體安逸而精神苦悶的人，疾病發生在血脈，治療上應使用灸法和刺法（形體安逸表示身體沒有勞累，精神苦悶表示心中多憂慮。心主管血脈，深思過度憂慮就會使血脈生病，應當治療經絡，所以適宜用灸法和刺法）。形體安逸精神也愉快的人，疾病發生在肌肉，治療上應使用針法和砭石（終日飽食，沒有什麼運用，容易損傷脾臟。脾主管肌肉，生病後或者會造成衛氣留滯，或者會造成膿血積聚，所以應當用針法和砭石來去除病邪）。形體勞苦而精神愉快的人，疾病發生在筋，治療上應使用藥熨和導引法（勞累就會損傷筋，適宜用藥熨、導引的方法）。形體勞苦精神也苦悶的人，疾病發生在咽喉，治療上應使用甘味的藥物（形體勞苦精神也苦悶，必定多有憂愁思慮，憂愁損傷肺，思慮損傷脾，脾和肺的經脈向上循行於咽喉，就像人悲傷憂慮過度就會喉嚨哽咽，飲食難以嚥下；思慮過度就會上焦痞塞阻隔，咽喉中好像有核阻塞一樣。這是因為損傷了臟腑，應當用甘味的藥物來調理）。形體屢次受到驚恐，經絡不通暢，疾病發生在麻木不仁。