原文
明堂者鼻也。闕者眉間也。庭者顏也。蕃者頰側也。蔽者耳門也。
白話
明堂指的是鼻子。闕指的是兩眉之間。庭指的是額頭。蕃指的是兩頰外側。蔽指的是耳門。
卷一
五色
卷一／靈樞經文（補遺）3 句
原文
風者百病之始也。厥逆者寒濕之起也常候闕中。薄澤為風。沖濁為痹。在地為厥。此其常也。
白話
風邪是各種疾病的起始原因。厥逆之症，是由於寒濕之氣所引起，通常可以觀察兩眉之間的部位來診斷。如果此處色澤淺薄而潤澤，是風邪的表現；色澤上衝而混濁，是痹症；色澤出現在下頦部位，則是厥症。這是常見的診斷規律。
原文
赤色出兩顴。大如拇指者。病雖小愈必卒死。黑色出於庭。大如拇指。必不病而卒死。
白話
如果赤色出現在兩邊顴骨，範圍像拇指般大小，即使疾病暫時好轉，也必然會突然死亡。如果黑色出現在額頭，範圍像拇指般大小，即使沒有生病，也必然會突然死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。