針灸逢源

卷一

本藏

卷一/靈樞經文(補遺)1
原文
(次五變篇之後)人之血氣精神者。所以奉生而周於性命者也。經脈者。所以行血。氣而營陰陽。濡筋骨。利關節者也。衛氣者。所以溫。分肉。充皮膚。肥腠理。司開闔者也。志意者。所以御精神。收魂魄。適寒溫。和喜怒者也。是故血和則經脈流行。營覆陰陽。筋骨勁強。關節清。利矣。衛氣和則分肉解利。皮膚調柔。腠理致密矣。志意和則精神專直。魂魄不散。悔怒不起。五臟不受邪矣。寒溫和則六腑化谷。風痹不作。經脈通利。肢節得安矣。此人之常平也。五藏者。所以藏精神血氣魂魄者也。六腑者。所以化水穀而行津液者也。此人之所以俱受於天也。
白話
(接續在五變篇之後)人的血氣精神,是用來奉養生命並周流於全身以維持性命的。經脈,是用來運行血氣,營養陰陽,濡潤筋骨,滑利關節的。衛氣,是用來溫煦分肉,充實皮膚,豐潤腠理,掌管開闔的。志意,是用來統御精神,收攝魂魄,調適寒溫,平和喜怒的。因此,血氣調和,則經脈暢通,營氣覆蓋陰陽,筋骨強勁,關節滑利。衛氣調和,則分肉舒暢滑利,皮膚調和柔潤,腠理緻密。志意調和,則精神專注,魂魄不散,悔恨憤怒不會產生,五臟不受邪氣侵擾。寒溫調和,則六腑能消化水穀,風痹不會發生,經脈通暢,四肢關節得以安穩。這就是人體正常的平和狀態。五臟,是用來儲藏精神血氣魂魄的。六腑,是用來消化水穀並運行津液的。這些都是人體從上天稟受而來的。