原文
(首節)身半以上者。邪中之也。(陽受風氣)身半以下者。濕中之也。(陰受濕氣)諸陽之會。皆在於面中人也。方乘虛時及新用力。若飲食汗出腠理開而中於邪。中於面則下陽明中於項則下太陽。中於頰則下少陽。其中於膺背兩脅。亦中其經(即三陽之經)中於陰者。常從臂胻始。夫臂胻。其陰皮薄。其肉淖(音鬧)澤。
(第一節)身體上半部,是邪氣侵犯的地方(陽氣接受風邪);身體下半部,是濕邪侵犯的地方(陰氣接受濕邪)。所有陽經的會聚之處,都在面部,邪氣侵犯人體時,是趁著人體虛弱的時候,或是剛用力之後,或是飲食汗出、毛孔張開的時候,而被邪氣侵入。邪氣侵犯面部,就會向下侵入陽明經;侵犯頸項,就會向下侵入太陽經;侵犯頰部,就會向下侵入少陽經。邪氣侵犯胸膺、背部、兩脅,也會侵入這些部位的經脈(即三陽經)。邪氣侵犯陰經,通常是從手臂和小腿內側開始。手臂和小腿內側,其陰面的皮膚較薄,肌肉較為潤澤。
原文
故俱受於風獨傷於陰(臂胻內廉曰陰。手足三陰之所行也)故邪入於陰經。則其臟氣實。邪氣入而不能客。故還之於腑。故中陽則溜於經。中陰則溜於腑。
所以同樣感受風邪,卻唯獨會損傷陰經(手臂和小腿內側稱為陰,是手足三陰經循行的部位)。因此,邪氣侵入陰經,如果該臟的臟氣充實,邪氣進入後無法停留,就會轉移到與之相表裡的腑。所以,邪氣侵犯陽經,就會停留在經脈中;邪氣侵犯陰經,就會轉移到腑中。
(例如心臟有病會影響到小腸,這是因為邪氣侵犯三陰經,也可能出現表證的緣故。)
原文
愁憂恐懼則傷心。形寒寒飲則傷肺。(肺合皮毛而畏寒。)以其兩寒相感中外皆傷。故氣逆而上行。
憂愁恐懼會損傷心臟。身體受寒或飲用寒冷飲料會損傷肺臟(肺與皮毛相合,且畏懼寒邪)。因為這兩種寒邪內外相互感應,導致表裡都受到損傷,所以氣機就會上逆。
原文
(形寒傷外。飲寒傷內)有所墮墜惡血留內。若有所大怒。氣上而不下。積於脅下則傷肝。有所擊僕。若醉入房。汗出當風則傷脾有所用力舉重若入房過度。汗出浴水則傷腎。(此言邪中五臟)
(身體受寒損傷體表,飲用寒冷飲料損傷體內)從高處墜落,導致瘀血停留在體內。如果大怒,氣機上衝而不下降,積聚在脅下,就會損傷肝臟。受到擊打或跌倒,或是酒醉後行房,出汗時又吹風,就會損傷脾臟。過度用力舉重,或是房事過度,出汗後又洗冷水澡,就會損傷腎臟。(這裡說的是邪氣侵犯五臟的情況。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。