原文
陰陽和調。而血氣淖澤滑利。故針入而氣出。疾而相逢也。多陰而少陽。其氣沉而氣往難。故數刺乃知也 其氣逆與其數刺病益甚者。非陰陽之氣。浮沉之勢也此皆粗之所敗。
白話
陰陽和諧調順，血氣就潤澤滑利。所以針刺進入而氣隨之而出，迅速而相互應合。若陰多而陽少，則氣沉滯而運行困難，因此多次針刺才能生效。若出現氣逆且多次針刺後病情反而加重，這並非陰陽之氣的浮沉態勢所致，都是粗劣醫者所造成的失誤。
卷一
靈樞行針篇
卷一／靈樞經文2 句
原文
工之所失（營氣主沉。衛氣主浮。刺衛當淺。刺營當深。針入而氣逆者特以宜淺反深。宜深反淺也。）
白話
醫工失誤的原因（營氣主沉降，衛氣主浮升。針刺衛分應當淺刺，針刺營分應當深刺。針刺進入後出現氣逆的情況，只是因為應當淺刺反而深刺，應當深刺反而淺刺的緣故。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。