針灸逢源

卷一

靈樞五禁

卷一/靈樞經文3
原文
刺有五禁,禁其不可刺也。甲乙日自乘,無刺頭,無發朦於耳內。丙丁日自乘,無振埃於肩喉廉泉。戊己日自乘四季。
白話
針刺有五種禁忌,是禁止不能針刺的情況。在甲乙日自乘的日子,不要針刺頭部,不要在耳內用發朦法。丙丁日自乘,不要在肩、喉、廉泉部位用振埃法。戊己日自乘四季。
原文
(戊己為手足四肢,合辰戌丑未之四季)無刺腹,去爪瀉水。庚辛日自乘,無刺關節與股膝。壬癸日自乘,無刺足脛。
白話
(戊己對應手足四肢,合辰戌丑未的四季)不要針刺腹部,不要用去爪瀉水法。庚辛日自乘,不要針刺關節與股膝。壬癸日自乘,不要針刺足脛。
原文
是為五禁(此言天干目乘之日,故凡天干目乘之日,皆無刺之。發朦等名,見刺節真邪篇。)
白話
這就是五禁(這是說天干與人身對應,凡是天干目乘的日子,都不要針刺。發朦等名稱,見於刺節真邪篇。)