原文
厥。挾脊而痛至頂。頭沉沉然目䀮䀮然腰脊強取足太陽膕中血絡。厥。胸滿面腫。唇漯漯然。（腫起貌）暴言難。甚則不能言。取足陽明。（可刺解谿衝陽陷谷）厥。氣走喉而不能言。手足清。大便不利。取足少陰。
厥病。疼痛沿脊柱兩側向上至頭頂。頭部沉重，眼睛昏花，腰脊僵硬，應取足太陽經的膕中血絡放血治療。厥病。胸部脹滿，面部浮腫，嘴唇腫起的樣子。突然說話困難，嚴重時甚至不能說話，應取足陽明經的穴位治療。（可刺解谿、衝陽、陷谷）厥病。氣機上逆至喉嚨而不能說話，手腳冰涼，大便不通暢，應取足少陰經的穴位治療。
原文
（可刺湧泉。太谿交信。）厥而腹響響然（寒氣滯於脾也）多寒氣。腹中谷谷（音斛水穀不分之聲也）便溲難。取足太陰。（可刺大都太白三陰交陰陵泉府舍等穴。）
（可刺湧泉、太谿、交信。）厥病伴有腹部響聲（這是寒氣滯留在脾的表現），多寒氣，腹中發出水穀不分的聲音，大小便困難，應取足太陰經的穴位治療。（可刺大都、太白、三陰交、陰陵泉、府舍等穴位。）
原文
痿厥為四未束悗。乃疾解之日二（當刺四支之穴。每日二次。）不仁者。十日而知。無休。病已止。
痿厥病表現為四肢末端拘束煩悶，應迅速緩解它，每日兩次。（應當針刺四肢的穴位，每日兩次。）如果出現麻木不仁，十天後會有感覺，不要停止，直到病癒為止。
原文
（此節連在後噦以草刺鼻之上。今從類。經分列。）
（此節原文連接在後面「噦，以草刺鼻」之上。現在根據《類經》分開列出。）
原文
嗌乾。口中熱如膠。取足少陰。（刺復溜穴。補腎水則火衰也。）膝中痛。取犢鼻。以員利針。
咽喉乾燥，口中熱得像膠一樣黏膩，應取足少陰經的穴位治療。（刺復溜穴，補腎水則火氣自衰。）膝蓋疼痛，應取犢鼻穴，用員利針治療。
原文
發而間之（間。非止一次也。）喉痹不能言。取足陽明。
發作時間隔治療（間，指不是只治療一次）。喉痹不能說話，應取足陽明經的穴位治療。
原文
（重者。當瀉其下。刺三里。下廉。豐隆內庭厲兌。）能言。取手陽明。
（病情嚴重的，應當瀉其下部，刺足三里、下廉、豐隆、內庭、厲兌。）如果能說話，應取手陽明經的穴位治療。
原文
（輕者。但刺之上如合谷。陽谿。偏歷溫溜扶突禾髎等穴。）瘧不渴。間日而作。取足陽明。
（病情輕的，只刺上部的穴位如合谷、陽谿、偏歷、溫溜、扶突、禾髎等。）瘧疾不口渴，隔一天發作一次，應取足陽明經的穴位治療。
原文
（可刺陷谷。內庭。厲兌。。刺瘧論曰。刺足太陽。）渴而日作。取手陽明。
（可刺陷谷、內庭、厲兌。《刺瘧論》說：刺足太陽經。）瘧疾口渴且每天發作，應取手陽明經的穴位治療。
原文
（可刺商陽。三間合谷。陽谿大迎等穴。）齒痛不惡清飲取足陽明。（內庭厲兌。）惡清飲。取手陽明。（商陽三間。合谷偏歷。）聾而不痛者。取足少陽。（客主人。）聾而痛者。取手陽明。（偏歷。）衄而不止。衃血流。取足太陽。（委中。）衃血。取手太陽。（宛骨。）不已。刺宛骨下。（手少陰通里陰郄神門）不已。刺膕中出血。
（可刺商陽、三間、合谷、陽谿、大迎等穴位。）牙齒疼痛但不喜歡喝冷飲，應取足陽明經的穴位治療。（內庭、厲兌。）如果喜歡喝冷飲，應取手陽明經的穴位治療。（商陽、三間、合谷、偏歷。）耳聾但不痛，應取足少陽經的穴位治療。（客主人。）耳聾且痛，應取手陽明經的穴位治療。（偏歷。）鼻出血不止，敗血流動，應取足太陽經的穴位治療。（委中。）敗血凝聚，應取手太陽經的穴位治療。（腕骨。）如果不止，刺腕骨下方。（手少陰經的通里、陰郄、神門）如果仍不止，刺膕中出血。
原文
（即委中。鼻中出血曰衄。敗血凝聚色紫黑者曰衃。衃血成流其去多也。下云衃血。其聚而不流者也）中熱而喘。取足少陰膕中血絡。（刺復溜穴。又刺足太陽）喜怒而不欲食。言益小。取足太陰。（宜刺公孫穴。）怒而多言。刺足少陰。（復溜穴。滋水以制火也。一作刺足少陽）
（即委中穴。鼻中出血叫做衄。敗血凝聚顏色紫黑的叫做衃。衃血成流，說明流出的多。下文所說的衃血，是指凝聚而不流動的。）體內熱而氣喘，應取足少陰經的膕中血絡治療。（刺復溜穴，又刺足太陽經。）喜怒無常且不想吃飯，說話越來越少，應取足太陰經的穴位治療。（宜刺公孫穴。）易怒且多話，應刺足少陰經的穴位。（復溜穴，滋補腎水以制心火。另一說法是刺足少陽經。）
原文
顑痛。刺足陽明曲周動脈。（頰車）見血立已。不已。按人迎於經。立已。
顳部疼痛，應刺足陽明經曲周動脈處。（頰車穴）見血後立刻好轉。如果不好，按壓人迎穴處的經脈，立刻好轉。
原文
（人迎穴淺刺之。顑與頷同此節本在後）項痛不可俯仰。刺足太陽。（痛在項後。刺天柱。束骨。）不可以顧。刺手太陽。（痛在頸側。刺少澤。後谿天窗。）
（人迎穴應淺刺。顑與頷同義，此節原文本在後面。）頸部疼痛不能前後俯仰，應刺足太陽經的穴位。（疼痛在項後，刺天柱、束骨。）頸部疼痛不能左右轉動，應刺手太陽經的穴位。（疼痛在頸側，刺少澤、後谿、天窗。）
原文
小腹滿大。上走胃。至心。淅淅身時寒熱。小便不利。取足厥陰。（太中。）腹滿。大便不利。腹大亦上走胸嗌。喘息喝喝然。取足少陰。（太谿）腹滿。食不化。腹響響然。不能大便。取足太陰。（太白）心痛引腰脊。欲嘔。（腎邪上逆）取足少陰。（太谿）心痛腹脹。嗇嗇然。（澀滯貌。）大便不利。取足太陰。（太白）心痛引背。不得息。刺足少陰。不已。取手少陽。
小腹脹滿膨大，向上走至胃部，到達心口，身體陣陣發冷發熱，小便不通暢，應取足厥陰經的穴位治療。（太衝。）腹部脹滿，大便不通暢，腹部膨大也向上走至胸部咽喉，氣喘吁吁，應取足少陰經的穴位治療。（太谿）腹部脹滿，食物不能消化，腹部響聲不斷，不能大便，應取足太陰經的穴位治療。（太白）心痛牽引腰脊，想要嘔吐。（這是腎邪上逆的表現）應取足少陰經的穴位治療。（太谿）心痛腹部脹滿，有澀滯的感覺。大便不通暢，應取足太陰經的穴位治療。（太白）心痛牽引背部，呼吸不暢，應刺足少陰經的穴位。如果不好，取手少陽經的穴位治療。
原文
（足少陰之脈貫脊故痛引於背當刺大鐘穴。手少陽之脈布膻中。故不得息。當刺支溝穴。）心痛引小腹滿。上下無定處。便溲難。刺足厥陰。（太衝）心痛。但短氣。不足以息。刺手太陰。（尺澤太淵。）心痛。當九節刺之。按已刺。按之立已。不已。上下求之。得之立已。
（足少陰經的脈貫穿脊柱，所以疼痛會牽引到背部，應當刺大鐘穴。手少陽經的脈分布在膻中，所以呼吸不暢，應當刺支溝穴。）心痛牽引小腹脹滿，疼痛位置上下不定，大小便困難，應刺足厥陰經的穴位。（太衝）心痛，只是氣短，呼吸不夠，應刺手太陰經的穴位。（尺澤、太淵。）心痛，應在第九椎（筋縮穴）處針刺，先按壓後針刺，刺後再按壓，疼痛會立刻停止。如果不好，再在上部（手經）和下部（足經）尋找病因，找到後刺之，疼痛會立刻停止。
原文
（此總言刺心痛之法也九節指督脈之筋縮穴。宜先按之按已而刺刺後覆按之其痛當立已。如不已。則上而手經下而足經。求得其故而刺之。則立已也。）
（這是總結針刺治療心痛的方法。九節指的是督脈的筋縮穴。應當先按壓，按壓後再針刺，刺後再按壓，疼痛應當立刻停止。如果不好，則在上部的手經和下部的足經尋找病因，找到後刺之，疼痛會立刻停止。）
原文
氣逆上刺膺中陷者。（膺窗）與下胸動脈。（膻中。）腹痛。刺臍左右動脈。已刺。按之立已。
氣機上逆，應刺胸部凹陷處的穴位。（膺窗）以及胸部下方的動脈處。（膻中。）腹痛，應刺肚臍左右的動脈處。針刺後，按壓患處，疼痛會立刻停止。
原文
（如足陽明之天樞。足少陰之肓俞皆主腹痛）不已刺氣街。（即氣衝）已刺。按之立已。
（如足陽明經的天樞穴，足少陰經的肓俞穴，都能治療腹痛。）如果不好，刺氣街穴。（即氣衝穴）針刺後，按壓患處，疼痛會立刻停止。
原文
噦（即呃逆也。）以草刺鼻。嚏。嚏而已。（嚏則氣達）無息。而疾迎引之。立已。
噦病（就是呃逆）。用草刺激鼻孔，打噴嚏，打噴嚏後就好了。（打噴嚏則氣機通達）如果沒有噴嚏，就迅速迎著氣機引導它，立刻好轉。
原文
（閉口鼻之氣。使之無息。乃迎其氣而引散之勿令上逆。）大驚之。亦可已。
（閉住口鼻的呼吸，使其沒有氣息，然後迎著氣機引導使其消散，不讓它上逆。）用大驚嚇的方法，也可以治好。
原文
（言以他事驚之，則亦可已。噦舊本歲馬注歲疑作歲今從類經作噦。）
（意思是用其他事情驚嚇患者，也可以治好。噦字，舊本作「歲」，馬蒔注解懷疑「歲」應作「歲」，現在根據《類經》作「噦」。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。