原文
足少陰之別名曰大鐘。當踝後繞跟別走太陽。其別者。並經上走於心包。下外貫腰脊。其病氣逆則煩悶。實則閉癃。虛則腰痛取之所別也。
白話
足少陰經的絡脈，名叫大鐘。在足踝後方繞過足跟，別行走向足太陽經。它的別出一支，與本經經脈併行上行，走向心包，然後向下向外貫穿腰脊。若發生病變，氣機上逆就會感到煩悶；實證則為小便閉塞不通；虛證則會腰痛。治療時應取該絡脈所別出的穴位。
卷一
靈樞經脈篇（5）
卷一／靈樞經文7 句
原文
足厥陰之別。名曰蠡溝。去內踝五寸別走。少陽其別者循莖上睪結於莖。其病氣逆則睪腫卒疝。實則挺長。虛則暴癢。取之所別也。
白話
足厥陰經的絡脈，名叫蠡溝。在距離內踝五寸處別行，走向足少陽經。它的別出一支，沿著陰莖上行，到達睪丸並結聚於陰莖。若發生病變，氣機上逆就會出現睪丸腫大、突然發作疝氣；實證則陰莖挺長不收；虛證則陰部突然發癢。治療時應取該絡脈所別出的穴位。
原文
任脈之別。名曰尾翳。下鳩尾。散於腹。實則腹皮痛。虛則癢搔。取之。
白話
任脈的絡脈，名叫尾翳。向下行至鳩尾，然後散佈於腹部。實證則腹部皮膚疼痛；虛證則皮膚發癢而搔抓。治療時應取該絡脈所別出的穴位。
原文
（尾翳誤。任脈之絡名屏翳即會陰穴。此任督沖三脈所起之處。由鳩尾下行散於腹也。）督脈之別。名曰長強。俠膂上項。散頭上。下當肩胛左右別走太陽。人貫膂。實則脊強。虛則頭重高搖之挾脊之有過者。取之所別也。
白話
（「尾翳」之名有誤。任脈的絡脈名稱應是「屏翳」，即會陰穴。此處是任脈、督脈、沖脈三脈起始之處。從鳩尾向下行，散佈於腹部。）督脈的絡脈，名叫長強。夾著脊骨上行至項部，散佈於頭頂，向下行至肩胛骨處，左右別行走向足太陽經，入內貫穿脊骨。實證則脊柱強直；虛證則頭重、頭部高抬搖動，這是夾脊處有病的緣故。治療時應取該絡脈所別出的穴位。
原文
脾之大絡。名曰大包。出淵液下三寸布胸脅。實則身盡痛。虛則百節盡皆縱。此脈若羅絡之血者皆取脾之大絡脈也。
白話
脾臟的大絡脈，名叫大包。從淵液穴下方三寸處發出，散佈於胸脅部。實證則全身都痛；虛證則全身所有關節都鬆弛無力。這條絡脈像網羅一樣纏繞著血液，凡有此類病證，都應取脾臟的大絡脈進行治療。
原文
凡此十五絡者。實則必見虛則必下。視之不見。求之上下。人經不同。絡脈異所別也。
白話
總計這十五條絡脈，實證時必定顯露於外，虛證時必定陷下而隱伏。若觀察時看不見，應在其上下部位仔細尋找。人的經脈各有不同，絡脈所別出的位置也有所差異。
原文
絡滿經虛灸陰刺陽。經滿絡虛。刺陰灸陽（絡主陽經主陰灸為補刺為瀉。詳在素問通評虛實論。）
白話
絡脈滿而經脈虛，應灸陰經、刺陽經；經脈滿而絡脈虛，應刺陰經、灸陽經（絡脈主管陽分，經脈主管陰分；灸法為補，刺法為瀉。詳細內容見於《素問·通評虛實論》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。