原文
手陽明之別。名曰偏歷。去腕三寸。別入太陰。其別者上循臂。乘肩髃。上曲頰偏齒。其別者入耳合於宗脈。實則齲聾。虛則齒寒痹隔。取之所別也。
白話
手陽明經的別絡，名叫偏歷。在手腕上方三寸處，分出別行走入太陰經。它的別支向上沿著前臂上行，經過肩髃穴，向上到曲頰，分布於牙齒。另一條別支進入耳中，與宗脈匯合。實證則表現為牙痛、耳聾；虛證則表現為牙齒發冷、胸膈痹阻不通。治療時取本經的別絡（即偏歷穴）。
卷一
靈樞經脈篇（4）
卷一／靈樞經文5 句
原文
手少陽之別。名曰外關。去腕二寸外繞臂。注胸中。合心主。病實則肘攣。虛則不收。取之所別也。
白話
手少陽經的別絡，名叫外關。在手腕上方二寸處，向外側繞過前臂，注入胸中，與心包經匯合。實證則表現為肘部攣急；虛證則表現為肘關節鬆弛不能收縮。治療時取本經的別絡（即外關穴）。
原文
足太陽之別。名曰飛揚。去踝七寸別走少陰。實則鼽窒頭背痛。虛則鼽衄。取之所別也。
白話
足太陽經的別絡，名叫飛揚。在足踝上方七寸處，分出別行走入少陰經。實證則表現為鼻塞不通、頭痛背痛；虛證則表現為鼻流清涕或鼻出血。治療時取本經的別絡（即飛揚穴）。
原文
足少陽之別名曰光明。去踝五寸。別走厥陰。下絡足跗。實則厥。虛則痿躄。坐不能起。取之所別也。
白話
足少陽經的別絡，名叫光明。在足踝上方五寸處，分出別行走入厥陰經，向下網絡足背。實證則表現為四肢厥冷；虛證則表現為下肢痿軟無力、癱瘓，坐著不能站起來。治療時取本經的別絡（即光明穴）。
原文
足陽明之別。名曰豐隆。去踝八寸別走太陰其別者循脛骨外廉。上絡頭項。合諸經之氣。下絡喉嗌。其病氣逆則喉痹瘁喑。實則狂癲。虛則足不收。脛枯。取之所別也。足太陰之別。名曰公孫。去本節之後一寸。別走陽明。其別者入絡腸胃。厥氣上逆則霍亂實則腸中切痛。虛則鼓脹。取之所別也。
白話
足陽明經的別絡，名叫豐隆。在足踝上方八寸處，分出別行走入太陰經。它的別支沿著脛骨外側緣上行，向上網絡頭項，會合諸經之氣，向下網絡喉嚨與咽部。如果發生氣逆的病症，就會出現喉痺、突然失音；實證則表現為發狂癲癇；虛證則表現為足部不能收縮、小腿肌肉萎縮。治療時取本經的別絡（即豐隆穴）。足太陰經的別絡，名叫公孫。在足大趾本節後一寸處，分出別行走入陽明經。它的別支進入腹內，網絡腸胃。如果厥氣上逆，就會發生霍亂；實證則表現為腸中劇烈疼痛；虛證則表現為腹部脹滿。治療時取本經的別絡（即公孫穴）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。