原文
凡小兒三關青，四足驚；三關赤，水驚；三關黑，人驚。有此通度三關候脈，是急驚之症，必死。餘症可知。
白話
凡是小兒三關出現青色，是四足驚；三關出現赤色，是水驚；三關出現黑色，是人驚。有此貫通三關的脈象，是急驚的病症，必定死亡。其餘病症可以類推。
卷十
辨三關
卷十／辨三關8 句
原文
風關青如魚刺易治，是初驚，色黑難治。氣關青如魚刺，主疳勞身熱易治，用八寶丹，每服加柴胡黃芩；色黑難治。
白話
風關青色像魚刺一樣容易治療，是初驚，顏色黑色難治。氣關青色像魚刺，主疳勞身熱容易治療，用八寶丹，每次服用加柴胡、黃芩；顏色黑色難治。
原文
命關青如魚刺，主虛風邪附脾，用紫金錠，每服加白朮、茯苓；色黑難治。
白話
命關青色像魚刺，主虛風邪附著於脾，用紫金錠，每次服用加白朮、茯苓；顏色黑色難治。
原文
風關青黑色如懸針，乃水驚，易治。氣關如懸針，主疳，兼肺臟積熱，用保命丹，每服加燈心、竹葉。命關有此是死症。
白話
風關青黑色像懸針，是水驚，容易治療。氣關像懸針，主疳病，兼肺臟積熱，用保命丹，每次服用加燈心、竹葉。命關有此是死症。
原文
風關如水字，主膈上有痰，並虛積停滯，宜下。
白話
風關像水字，主膈上有痰，並且虛積停滯，應當攻下。
原文
氣關如水字，主驚風入肺，咳嗽面赤，用體前丹。
白話
氣關像水字，主驚風入肺，咳嗽面紅，用體前丹。
原文
命關如水字，主驚風疳症，極力驚，用蘆薈丸。通過三關，黑色不治。
白話
命關像水字，主驚風疳症，極力驚，用蘆薈丸。通過三關，黑色不治。
原文
風關如乙字，主肝驚風。氣關如乙字，主急驚風。命關如乙字，主慢驚脾風。青黑難治。風關如曲蟲，主疳病積聚。
白話
風關像乙字，主肝驚風。氣關像乙字，主急驚風。命關像乙字，主慢驚脾風。青黑色難治。風關像曲蟲，主疳病積聚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。